Contrairement à ce que l'on pourrait croire, les tarifs les plus élévés ne sont pas pratiqués à Paris, New York ou Londres. 

La société internationale de services pour entreprises Hogg Robinson Group (HRG) révèle dans une enquête semi-annuelle que Moscou, Lagos et Genève ont pratiqué les tarifs hôteliers les plus élevés au premier semestre 2012. Viennent ensuite Zurich et Rio de Janeiro.

Avec un prix moyen de 405,15$, Moscou arrive, pour la huitième année consécutive, en tête du classement HRG des cinquante villes du monde aux tarifs hôteliers les plus élevés. Les prix pratiqués dans la capitale russe ont augmenté de 3% au cours des six derniers mois.

Le volume élevé des déplacements d'affaires liés au pétrole au Nigeria font émerger Lagos en tant que deuxième destination la plus chère, avec une moyenne de 340,70$. Selon le sondage, si les prix ont baissé de 5 % à Lagos au cours du semestre en raison d'inaugurations d'hôtels, les séjours restent coûteux : pour des questions de sécurité, les voyageurs préfèrent des hôtels cinq étoiles.

Avec un tarif moyen de 338,90$, Genève est suivie de Zurich (331$) et Rio (321$).

Alors que le groupe Accor entre dans une phase d’expansion soutenue, il réaffirme sa conception d’un développement responsable, qui génère de la valeur partagée par tous : le nouveau programme PLANET 21 accélère et intensifie son engagement dans le développement durable pour en faire un avantage compétitif décisif pour Accor, ses marques et ses partenaires.

A la clé, 21 engagements assortis d’objectifs chiffrés que tous les hôtels devront atteindre d’ici à 2015. Avec PLANET 21, Accor met l’hospitalité durable au centre de sa stratégie, de son développement et de l’innovation du Groupe.

En savoir plus

– Météo et élections minent la fréquentation
L’ensemble des professionnels du tourisme interrogés juge la fréquentation touristique du mois de juin nettement insatisfaisante, en recul par rapport à juin 2011. Seules quelques destinations se démarquent : Paris et certaines destinations du Sud-Est et du Pays cathare. La moitié Est de la France est également plus préservée. Du côté des clientèles, la fréquentation des visiteurs internationaux semble mieux résister que celle des Français. Les professionnels imputent la baisse de l’activité touristique aux conditions météorologiques fortement dégradées sur la quasi totalité du territoire, à la réduction marquée du budget vacances, ainsi qu’au calendrier électoral (législatives des 10 et 17 juin).
lire le communiqué

Juillet 2012 – Une fréquentation en berne. Paris stable, le Centre et le Sud-Est satisfaits
La fréquentation touristique globale en juillet est jugée médiocre ou très médiocre par une proportion inhabituellement élevée de professionnels : près de la moitié des offices de tourisme et 60% des agences de développement et de réservation touristiques départementales (CDT/ADRT). Toutefois, 45% de ces mêmes offices de tourisme se déclarent assez satisfaits, notamment pour certaines destinations du Sud-Est, du Centre et du Centre-Est qui affichent une perception plus favorable que la moyenne.
Paris annonce une fréquentation stable.
Bien que jugée meilleure que celle des Français la fréquentation des clientèles internationales a semblé globalement en recul par rapport à juillet 2011. Seuls Paris et certaines destinations provençales et du Centre de la France l’ont estimée en progression.
Juin-Juillet en détail
CLIENTELES INTERNATIONALES
Les offices de tourisme et agences de développement et de réservation touristique annoncent :
- En progression : les clientèles allemande et autrichienne (Paris, montagne, arc atlantique et Sud-Est), néerlandaise (Paris, montagne avec stations, arc atlantique, Périgord et Sud-Est), belge (Paris et montagne), asiatiques (Paris et urbain), Est-européennes (Paris), suisses (Paris) et nord-américaines (Paris
et stations de montagne).
- En recul : la clientèle britannique, notamment au niveau de sa destination de prédilection, l’Ouest du pays (en revanche une hausse est constatée à Paris, sur la Riviera, le littoral languedocien et le massif pyrénéen), italienne (hormis Paris jugé en hausse) et espagnole (Paris).
- Stables : les clientèles scandinaves.

● PROFIL DE CLIENTELE
Le niveau de fréquentation semble stable pour les personnes seules, les couples sans enfants et les familles avec enfants en bas âge (avec toutefois des perceptions à la hausse pour ces dernières, bien présentes dans le Sud-Est et les stations de montagne). Un sentiment de stabilité domine aussi pour la fréquentation des groupes d’enfants et de séniors. Enfin, les groupes d’adultes sont annoncés moins nombreux que l’an passé.

● HEBERGEMENTS
Depuis le début du mois de juin, la fréquentation des hébergements touristiques se caractérise par un recul de l’occupation pour les hôtels (hormis à Paris où une progression a été perçue) ainsi que pour les campings, exception faite du Sud Est de la France. Ce sentiment de baisse est également dominant pour les hébergements ruraux, surtout dans la partie Ouest du pays et les résidences de tourisme, à l’exception de l’espace urbain, pour lequel la stabilité est de mise.
La fréquentation au sein des villages de vacances et des meublés de tourisme est majoritairement jugée en recul par rapport à l’an passé.
● RESTAURATION
La fréquentation des restaurants est jugée nettement inférieure à celle de l’an passé, tant par les offices de tourisme que par les agences de développement et de réservation touristiques.
● ACTIVITES
Les demandes d’activités de pleine nature (notamment sur l’arc atlantique et dans le Sud Est) sont en hausse. La demande est stable pour les activités sportives, de bien-être et de loisirs, les festivals et spectacles (plutôt en hausse en espace urbain), les activités liées à la gastronomie (avec néanmoins un recul sur l’arc atlantique). Les demandes liées à l’artisanat et au shopping, exception faite de l’espace urbain, sont en recul

Perspectives saison estivale 2012
Juin-Septembre : Météo et baisse du budget vacances impactent la fréquentation

FREQUENTATION GLOBALE

Pour la saison estivale 2012, les professionnels interrogés s’attendent à enregistrer une fréquentation globale en recul par rapport à l’an passé (exception faite de Paris qui anticipe une hausse), estimant que les conditions météorologiques, ainsi que la baisse du budget vacances auront un impact réel sur la fréquentation touristique à venir.
CLIENTELES
Ce recul pressenti concerne prioritairement la clientèle française et se concentre essentiellement dans la partie occidentale du territoire. La fréquentation à venir des clientèles internationales est plutôt jugée stable par rapport à l’an passé sur le littoral et en espace rural, en baisse sur les autres espaces. Une hausse est cependant diagnostiquée à Paris.
- Selon les professionnels, les clientèles allemande et autrichienne, belge et luxembourgeoise ainsi que néerlandaise seront en hausse. Une progression est aussi pressentie pour les visiteurs britanniques, à l’exception des destinations de l’Ouest et du Nord-ouest du territoire.
A Paris, les clientèles américaine et canadienne, suisse, Est-européennes et asiatiques sont attendues en progression.
- Les clientèles scandinaves sont anticipées à un niveau similaire à l’an passé, hormis en montagne où la baisse l’emporte.
-Enfin, la fréquentation des Italiens et Espagnols est annoncée en baisse par rapport à l’an passé, surtout dans leurs destinations de prédilection (Sud-Est pour les premières, Sud-Ouest pour les secondes).

HEBERGEMENTS
Les professionnels prévoient un recul de la fréquentation à venir au sein des hôtels (hors Paris), des campings (hormis dans le Sud-Est), des résidences de tourisme et des meublés de tourisme (surtout sur l’arc atlantique). La fréquentation à venir concernant les villages de vacances semble stable, avec néanmoins une baisse sur le pourtour atlantique.
Pour les hébergements ruraux, les anticipations de recul de la fréquentation, bien présentes à l’Ouest, s’opposent à un sentiment plus mitigé dans la moitié Est de la France.

• PERSPECTIVES POUR AOUT
Pour le mois d’août, les professionnels anticipent une stabilité de la fréquentation française et internationale. Des sentiments de baisse sont toutefois annoncés pour certaines destinations plutôt occidentales. De son côté Paris prévoit une baisse de la fréquentation française et une hausse de la fréquentation internationale.

• PERSPECTIVES POUR SEPTEMBRE
Les prévisions pour le mois de septembre annoncent une stabilité de la fréquentation touristique, tant française qu’internationale. Une nouvelle fois, Paris anticipe

La période post-olympique constitue une occasion en or pour les touristes de se loger à moindre frais, après l'explosion des tarifs hôteliers, partout dans le pays.

Après avoir gonflé de plus de 130% pendant la période des Jeux olympiques, par rapport à l'an dernier à la même période, selon le baromètre trivago-Relaxnews, les prix des hôtels dans la capitale britannique retrouvent des niveaux plus sages. Pour les touristes, une vraie aubaine pour découvrir Londres, à moindre coût.

Et pour cause : malgré l'événement sportif planétaire, les établissements n'ont pas affiché complet durant la quinzaine. L'analyste britannique STR Global rappelait, dans une étude parue début août, que durant le premier week-end de l'événement sportif, les hôtels londoniens ont affiché un taux d'occupation moyen de 84,4%, pour un coût moyen par chambre de 224,72£ (environ 285€).

"Historiquement, les villes hôtes des Jeux olympiques n'affichent pas complet", selon Elizabeth Randall, directrice du cabinet d'analyse. "En retraçant les performances des hôtels au cours des quatre derniers jeux d'été, à partir de 1996 à Atlanta, aucune des villes hôtes n'a dépassé 90% de taux d'occupation durant les mois au cours desquels les Jeux olympiques ont eu lieu", rappelait-elle.

Jusqu'à 60% de réduction

A moins d'une semaine de la fin des JO, et à près de deux semaines des Jeux paralympiques, les bonnes affaires sont donc de mise.

Selon le site Travelzoo, jusqu'à fin décembre, des rabais jusqu'à 60% peuvent être trouvés partout à Londres. Au Mansion Hotel, près de Buckingham Palace, la nuitée peut être achetée à 155$ (environ 126€), soit à moitié prix par rapport au tarif pratiqué pendant l'événement sportif.

Au Modern Knightsbridge Hotel, près du célèbre grand magasin de luxe Harrods, les vacanciers peuvent se loger à partir de 130$ (environ 106€), soit 60% moins cher. Hilton et Radisson Edwardian offrent aussi des réductions allant jusqu'à 40%.

Mieux encore, même les loisirs sur place sont plus accessibles au porte-monnaie des voyageurs. Ainsi, une croisière sur la Tamise peut être réservée à 16$ (13€) contre 29$ précédemment (23€). Un dîner gastronomique, champagne compris, à l'hôtel cinq étoiles Mayfair ne reviendra plus qu'à 60$ (49€), contre 129$ (105€) pendant les JO.

Les touristes ont déjà saisi l'opportunité de découvrir Londres post-JO. Selon Housetrip.com, les réservations après le rendez-vous ont déjà progressé de 40% par rapport à la même période, l'an dernier.

The British government has announced an 8-million-pound ($12.5 million) marketing campaign to attract more Chinese tourists.

Currently, around 150,000 Chinese tourists visit the UK every year, but the government would like to increase that number to 500,000 by 2015.

"Nobody should underestimate the opportunity China and its cities represent," said Britain's Culture Secretary Jeremy Hunt, who announced the initiative on Tuesday.

"By 2030, China should have around 1.4 billion middle class consumers — creating a potential market four times bigger than America," he added after lamenting that the UK is falling behind France and Germany in attracting Chinese visitors.

According to Hunt, France attracts 25 to 50 percent more Chinese tourists each year than the UK.

If the campaign achieves its desired effect, the additional Chinese tourists will generate an estimated 500 million pounds extra in tourism spending a year and create 14,000 new jobs.

The funding will be used to enhance the British government's GREAT campaign in China, a four-year global project to promote Britain's image.

It is a joint project involving several groups including the government's tourism promotion agency VisitBritain and its business promotion agency UK Trade & Investment.

The British government will also explore ways to improve its visa processing system for Chinese tourists and work with airlines to increase the number of flights from the UK to Chinese cities, Hunt said.

The number of tourists booking trips to the UK has increased significantly this year, despite the UK tour slumping unexpectedly in China during the Olympics, according to two Chinese travel agencies, U-tour Travel and China Comfort Travel.

The number of planned tour groups in September and October in U-tour Travel has increased to eight, compared to three or four last year.

Both agencies said they have not heard much about the British government's new marketing campaign. "As the number of Chinese traveling abroad increases, it's normal for other countries to take measures to attract Chinese tourists. But they haven't released any specific preferential policies for Chinese," said Cui Jia, a marketing manager from China Comfort Travel.

Sandie Dawe, chief executive of VisitBritain, said her team will use the additional funding to increase "travel trade work" in China, which includes asking Chinese travel agents to introduce Britain as an option to their customers. "Whilst there might continue to be some image work, it's actually much more focused on business to business work," she said.

She stressed that the additional budget for China does not mean taking funding away from other markets. France, Germany and the US remain the core markets of Britain's tourism industry, Dawe said. "It's just that we know we are behind our competitors in Europe in relation to China, and we want to change that."

But Mary Rance, chief executive of UKinbound, a tourism industry trade association representing 250 businesses, said the government's ambition of tripling the number of Chinese visitors to the UK will be hard to achieve unless "grassroots issues about visa and air passenger duty" are addressed.

The complexity and speed of processing a UK tourist visa is deterring Chinese who are able to access most of mainland Europe far more easily through a single Schengen visa.

"Hunt wasn't clear how he's going to attract three times the number of Chinese tourists. It's an ambition, and not a target — which in business if you don't deliver you have to account for it. If it's an ambition, it's not very much at all," Rance said.

Meanwhile, many tour operators have struggled to increase sales during the Olympics. Omega Travel Group, Britain's most popular travel agency among Chinese customers, experienced a drop in the number of tour bookings during the Olympics.

"During the Olympics, our tour bookings have dropped, especially for tours outside London," said a representative for Omega.

From January to August, Omega experienced a roughly 40 percent drop in the number of Chinese customers compared to 2011.

"A large portion of our customers are international students and their parents. Therefore we tend to be quite busy during summer holidays, but they may have stayed away this year believing the UK will be crowded during the Olympics," she said.

Li Shuang contributed to this story.

Contact the writer at cecily.liu@chinadaily.com.cn

ISBN: 9789264177550 Publication date: 07/08/2012 Pages: 424 Language: English (French forthcoming) Other versions: E-book - PDF Format

The report provides comparative knowledge, both policy and data, through thematic chapters and country-specific policy and statistical profiles. The report highlights key tourism policy developments, focuses on issues that rank high on the policy agenda in the field of tourism and provides a broad overview and interpretation of tourism trends in the OECD area and beyond.

Tourism Trends and Policies is an international reference and benchmark on how effectively countries are supporting competitiveness, innovation and growth in tourism, and shed light on policies and practices associated with this. It is published on a two-year basis. The 2012 edition has been undertaken in co-operation with the European Commission.

 

Table of contents

Executive Summary English

Chapter 1. Tourism governance in OECD countries

• Tourism governance at central level
• Tourism governance at sub-national level
• Tourism governance: co-ordination and interface with industry
• Main challenges to effective governance of tourism and policy responses

Chapter 2. Evaluating tourism policies and programmes

• Evaluation issues
• Country evaluation practices
• Conclusions 

Chapter 3. Policy approaches to skills development in tourism

• The skills challenge in tourism
• Overcoming the skills gap through education and training
• Skills and productivity issues in tourism

Chapter 4. Country profiles: Tourism trends and policies

• Introduction to country profiles
• Key policy issues
• OECD member countries
• OECD non-member economies 

Annex A. Basic methodological references

Annex B. National tourism administration and related websites

Executive summaries of the report (in PDF format) are available to download in the following languages (English, French, German, Italian, Japanese, Korean, and Spanish).

(Boursier.com) -- La compagnie Air France KLM a franchi hier soir un important écueil dans la mise en place de son plan de restructuration et de redressement, en recevant si ce n'est le soutien inconditionnel du moins le feu vert de ses pilotes. Les adhérents au SNPL Air France ALPA, qui représentent 72% des pilotes du transporteur, se sont en effet prononcés à 67% en faveur du projet. Le taux de participation a atteint 83%. "Cette forte mobilisation témoigne de l'importance de l'enjeu et de la volonté des pilotes de ligne d'Air France d'agir pour le nécessaire rétablissement de la situation économique de la compagnie", a commenté en soirée le SNPL, qui a rappelé que son feu vert "impose que la mise en oeuvre des mesures pilotes soit fonction des mesures prises pour l'ensemble de l'entreprise".lire la suite

STAY WYSE is gearing up to release the results of its annual youth travel accommodation (YTA) survey. The survey, now in its sixth year, continues to indicate that the industry has navigated the financial crisis reasonably successfully, with a sustained year-on-year growth in occupancy rates.

Ulises Ortega, Chairman of the STAY WYSE Association, said today, “These results are amazing and show what a vibrant and buoyant market there is in such hard times.” He went on to add, “We have seen some fascinating statistics come through this year, and we can now put actual figures to some of the market trends of occupancy seen in Australia, Europe, and the US.”

The survey of nearly 2,200 YTA establishments worldwide has become particularly important, because it is the only global indicator of the state of the YTA sector, and because it seeks to provide concrete business metrics that allow operators to benchmark their own performance against global and regional standards.la suite

Si Hogg Robinson Group (HRG) constate une augmentation mondiale des tarifs hôteliers au premier semestre 2012, le phénomène est plus important qu'ailleurs en Amérique latine, selon l'enquête semi-annuelle publiée par la société internationale de services pour entreprises.

Les inaugurations d'établissements et la forte demande ont fait grimper les tarifs de Mexico de 30% au cours du premier semestre. Il s'agit de l'augmentation la plus importante constatée par HRG. Le tarif moyen y serait de 165.80$.

Les grandes villes du Brésil que sont Rio de Janeiro et São Paulo affichent respectivement une augmentation de 16% et de 23% pour le premier semestre.

Avec un tarif de 321$, Rio arrive en cinquième place du classement HRG des villes aux tarifs hôteliers les plus élevés, après Moscou, Lagos, Genève et Zurich, et juste avant Tokyo, Paris et New York.

Les nombreux événements organisés dans la ville de Rio, et notamment le sommet Rio+20, expliqueraient ce phénomène.

São Paulo arrive 15e avec un tarif de 268,30$. La hausse y est imputée au boom des séjours d'affaires dans la ville et à la croissance continue du secteur financier dans la région.

L'augmentation des tarifs brésiliens se poursuivra, puisque le pays s'apprête à organiser deux des événements sportifs les plus importants de la planète : "Nous prévoyons une hausse des tarifs, notamment au Brésil, qui se prépare à accueillir le Coupe du monde de 2014 et les JO d'été en 2016", a commenté Margaret Bowler, en charge des relations Internationales du secteur hôtelier de HRG.

Relaxnews
L'actualité internationale intéresse avant tout les Français en vacances (79%). Toutefois, ils ne la consultent que de temps en temps (45%), selon un sondage Tripadvisor, publié mardi 14 août.

Les personnes interrogées suivent en premier lieu l'actualité internationale (79%), puis l'actualité française (52%), enfin l'actualité locale (33%).

L'enquête révèle que 45% la consultent seulement de temps en temps, 28% la suivent au quotidien et 20% uniquement quand l'occasion se présente.

La télévision (39%) est la première source d'information, devant l'ordinateur portable (21%) et les journaux (21%).

En comparaison avec les autres Européens, les Français sont les moins accros à l'actualité en vacances. Ils arrivent en effet en dernière position derrière les Allemands (89%), les Italiens (86%), les Espagnols (83%) et les Anglais (80%).

Cette enquête a été conduite du 3 au 10 février 2012 auprès de 6.233 européens dont 912 Français. Les autres pays interrogés sont le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne et l'Allemagne.

Les pouvoirs publics ont décidé de consacrer 56 milliards de dinars, soit 720 millions de dollars, pour moderniser les hôtels, les spas et les bains thermaux ; 12 milliards de dinars seront consacrés à la rénovation de huit thermes et 44 milliards de dinars seront dédiés à la modernisation de 58 hôtels publics. La capacité actuelle en lits hôteliers est de 95.000 actuellement et le programme en cours mené par le secteur privé consiste à accroître ce potentiel de 80.000 lits supplémentaires. Cette décision arrêtée en mai 2012 procède de la volonté de mener à bien un vaste schéma directeur d’aménagement  touristique.

Mais au fait qu’est-ce que le Schéma directeur d’aménagement touristique (SDAT)  2025 ?  Le  SDAT constitue le cadre stratégique de référence pour la politique touristique de l’Algérie. À sa faveur, l’État  affiche sa vision du développement touristique national aux différents horizons à court terme (2009), moyen terme (2015) et long terme (2025) dans le cadre du développement durable, afin de faire de l’Algérie un pays récepteur. Il définit les instruments de sa mise en œuvre et précise les conditions de sa faisabilité. Par ailleurs, le «SDAT 2025» est une composante du SNAT 2025, lequel montre comment l’État compte assurer, dans un cadre de développement durable, le triple équilibre de l‘équité  sociale, de l’efficacité économique et de la soutenabilité écologique à l’échelle du pays tout entier pour les vingt ans à venir. Le  «SDAT 2025» constitue donc une partie intégrante du Schéma national d’aménagement du territoire (SNAT 2025) : il est l‘acte par lequel l’État affiche pour tous les acteurs, pour tous les secteurs, pour toutes les régions son projet touristique territorial à l’horizon 2025. Le présent «SDAT 2025»’est de ce fait un instrument qui traduit la volonté de l’État de valoriser le potentiel naturel, culturel et historique du pays et de le mettre au service de la mise en tourisme de l’Algérie afin de la hisser au rang de destination d’excellence dans la région euro-méditerranéenne.  Il donne de ce fait pour l’ensemble du pays, ainsi que pour chacune des parties du territoire national les orientations stratégiques pour l’aménagement touristique dans le cadre d‘un  développement durable.
Lire la suite