Transat lance de nouveaux forfaits touristiques cyclosportifs Lundi, 11 Février 2013 00:00 sebastien.baholet@finances.gouv.fr (sébastien baholet)
Cyclosportives La Montréalaise et La Québécoise : Transat lance de nouveaux forfaits touristiques cyclosportifs. Transat s'associe pour une quatrième année aux Grands Prix Cyclistes de Montréal et de Québec. Transat est fière d'être associée aux Grands Prix Cyclistes de Québec et de Montréal pour une quatrième année consécutive et de collaborer activement au développement et au rayonnement de cet événement en offrant cinq forfaits créés sur mesure pour les participants de la première édition des Cyclosportives La Montréalaise et La Québécoise. « Nous sommes très heureux d'apporter notre soutien aux Grands Prix Cyclistes depuis les débuts de cette aventure. C'est un événement extrêmement rassembleur qui continue de gagner en importance et qui favorise le rayonnement du Québec en tant que destination touristique de haut calibre. La création des Cyclosportives permet en plus de mettre de l'avant les richesses et attraits touristiques qui nous distinguent. C'est avec enthousiasme que nous avons poussé plus loin notre partenariat en créant des forfaits pour les amateurs de cyclotourisme de partout dans le monde», a déclaré Joseph Adamo, Vice-président - Marketing et commercialisation web chez Transat Tours Canada. Le forfait Plaisirs Urbains, offert à Québec, comprend entre autres une visite du Vieux-Québec et du Musée de la civilisation, et le second, nommé Escapade Gourmande, un parcours gourmand incluant entre autres un dîner au restaurant bien connu Le Saint-Amour. À Montréal, le forfait Plaisirs Urbains comprend la carte Musée et Transports qui permet de visiter les musées montréalais et un circuit culinaire en vélo. Le deuxième forfait montréalais, Douceur de vivre comprend un passage au Spa scandinave Les Bains dans le Vieux-Montréal. Une formule de sept nuitées permettant de participer aux deux Cyclosportives est aussi offerte. Ces produits seront commercialisés en Europe par le biais du réseau de Transat, soit par l'entremise de Vacances Transat en France. La filiale Jonview Canada, le plus important voyagiste réceptif au Canada qui a élaboré ces produits, va également mettre en jeu ses clients grossistes. Des ententes formelles pour la mise en marché en Belgique, au Luxembourg et en Espagne ont été prises et des discussions sont en cours avec les Pays-Bas, l'Allemagne et le Royaume-Uni. Avec 8 3 à linternational en janvier 2013 lAéroport de Bordeaux résiste Lundi, 11 Février 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) Au cours du mois de janvier, l'Aéroport de Bordeaux a accueilli 285.000 passagers soit 0,8% de moins qu'en janvier 2012. Les mauvaises conditions climatiques les 20 et 21 janvier ont généré une perte de plus d'1 point de croissance, et impacté en particulier la desserte Bordeaux-Paris, notamment Orly, première ligne en terme de trafic de la plateforme. Si les vols réguliers internationaux ont transporté 90.250 passagers contre 194.700 pour le trafic domestique, ils dopent toujours la croissance avec plus +8,3%. Du côté des compagnies low cost, le trafic continue son ascension à +28,3%.
Charles de Gaulle et Orly ont enregistré une baisse globale de 8,2% entrainant le trafic national vers une baisse de 2,7% en janvier. A noter ce second mois négatif pour la Navette qui perd 10.000 passagers par rapport à janvier 2012 (-12,9%), baisse directement corrélée à celle de l'offre de sièges d'Air France (-10,9%). Lille (+73,2%), Nice (+50,7%) et Strasbourg (+42,7%) enregistrent les plus forts taux de croissance, chacune d'elles bénéficiant de plusieurs compagnies(1) sur leur desserte.
Le trafic international progresse de +8,3% par rapport à 2012, les hubs internationaux de Londres Gatwick et Amsterdam à la hausse respectivement de +2,2% et +12,1%. Avec 13.500 passagers, l'Afrique du Nord réalise une belle performance (+15,6%), particulièrement Marrakech (+57,8%), renforcée cet hiver de vols Air Méditerranée. Genève et Bâle atteignent +48,6% et +31,4%. La desserte vers l'Espagne est impactée par le contexte économique des derniers mois : Barcelone (-19,9%) et Madrid (-58,2%) qui pâtit de l'arrêt des opérations d'easyJet laissant Ibéria comme unique opérateur(2).
Le low-cost affiche une croissance à deux chiffres bénéficiant de l'arrivée de Volotea au printemps dernier. Les 2.700 passagers des nouvelles lignes de la saison Hiver - Dublin (Aer Lingus) et Venise (Volotea) - impactent positivement cette tendance.
En janvier, HOP ! la nouvelle compagnie du groupe Air France - Regional, Brit'Air, Airlinair - a confirmé la stabilité du réseau au départ de Bordeaux avec 9 destinations pour la saison été 2013, incluant Bordeaux-Lyon, jusqu'à présent opéré par Air France.
(1) Lille : Air France, Volotea, easyJet - Nice : Air France, easyJet - Strasbourg : Air France, Volotea (2) La baisse de l'offre de sièges sur Madrid atteint -57%. Brésil le Carnaval de Rio 2013 en chiffres Lundi, 11 Février 2013 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) extraits
"665 millions. Près d'un million d'étrangers et de touristes se rendent chaque année au carnaval. Et ils dépensent au total près 665 millions de dollars à Rio. Les principales dépenses concernent les hôtels, dont le taux d'occupation atteint 98% cette année, contre 95% l'an passé. Les étrangers, qui souhaitent défiler, doivent également se munir des tenues de l'école de samba avec laquelle ils comptent déambuler dans les rues. Mais ce n'est pas tout. L'économie du tourisme et du carnaval profite également "aux marginaux et aux factions criminelles", décrypte François-Michel Le Tourneau. "L'afflux de touristes, spécialement pour faire la fête, renforce l'offre et il est vrai que la drogue fait partie du carnaval. Il y avait des pailles pour inhaler des parfums et de l'alcool et cela faisait partie du carnaval jusque dans les années 70. Depuis, elles ont été interdites. Mais l'économie de la drogue se porte très bien au moment du carnaval", assure ce spécialiste du Brésil. Entre 2 et 5 milliards de $. C'est la somme dépensée par les écoles de samba pour leurs défilés. Si certains sont financés par des entreprises brésiliennes et étrangères, d'autres sont payés par les mafieux des jeux clandestins. Car le costume de luxe, revêtu par certains participants en haut des chars coûte 35.000 dollars en matériaux, sans compter la main d’œuvre!
(...)
30. Le tourisme sexuel augmente de 30% à la période du carnaval. C'est l'un des fléaux du pays. En 2004, le Brésil s'est doté d'un Plan national de combat contre l'exploitation sexuelle et commerciale des mineurs et a crée un code de conduite pour les employés du secteur du tourisme. En 2010, il a donné le coup d'envoi à la campagne "Un but pour les droits des enfants!" destinée à combattre l'exploitation sexuelle des mineurs pendant le Mondial de football de 2014.
lire l'intégralité de l'article sur le site d'Europe1
Selon une étude récente Air France première marque parmi les compagnies aériennes Lundi, 11 Février 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) A recent study reveals that in real world discussions in Western Europe concerning desirable travel destinations, US topped the list at 45%, Australia was second with 25% while Canada was third with 20%. Air France was the leading brand among airlines. It was discussed in the last four weeks among 38% of those who responded. British Airways and Lufthansa came second and third at 36% and 35% respectively. Those discussions centered on positive things concerning these brands. The conversations taught social circles a number of new things about these airlines. They reassured family members and friends that they should expect to enjoy a good flight when they fly with the given companies. Nearly 18% of the respondents said that they successfully persuaded another person to try out a certain airline. This recent study surveyed 1,600 people online. The respondents were divided equally between Germany, France, the UK, Spain and Italy. The study was conducted by Insites Consulting for a group of 9 global TV channels known as inTV. The group comprises of CNBC, BBC World News, France 24, Sky News and EuroSport. The research pointed out that "connectors" are the key influencers to focus on. These people talk to several people and about 16% of these influencers are champions of airlines and destinations. The study suggests that the champions of destinations will more likely be ladies rather than men. Therefore the recommendations and suggestions of ladies have a greater impact on friends and family members. en savoir plus Le tourisme un secteur clef tout juste en convalescence Lundi, 11 Février 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Le tourisme, secteur clef dans l'économie tunisienne, a amorcé sa reprise l'an dernier, mais n'a pas encore retrouvé son niveau de 2010. La brutale dégradation de la situation politique en Tunisie pourrait contrecarrer la reprise tout juste amorcée de son secteur touristique, ô combien stratégique, déstabilisé en 2011 avec la « Révolution pour la dignité » et plus globalement par « le printemps arabe ». Car 2012 a donné lieu à un retour des clientèles étrangères. Selon le ministère du Tourisme tunisien, le nombre d'arrivées aux frontières a ainsi globalement crû de 29,4 % par rapport à 2011, pour frôler les 6 millions. Le total des nuitées hôtelières a simultanément bondi de 45,2 %, à près de 30 millions. Quant au montant des recettes touristiques, il a progressé de plus de 30 %, à 3,17 milliards de dinars (1,52 milliard d'euros). en savoir plus Une croissance responsable et de laccessibilité pour être au cœur du développement du tourisme déclare le président de lUruguay dans une lettre ouverte à lOMT Lundi, 11 Février 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) The President of Uruguay, José Mujica, underscored the need to place responsibility and accessibility at the center of any tourism development. President Mujica stressed the importance of responsible tourism when presented the UNWTO / World Travel & Tourism Council (WTTC) Open Letter on Travel and Tourism. By accepting the Open Letter, President Mujica adds his voice to those world leaders which rally support for tourism as a key for growth and fairer development (Montevideo, Uruguay, 6 February 2013). “Our country needs and promotes responsible and accessible tourism for all”, said President Mujica meeting UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai. “Uruguay is a role model in many areas but particularly in its defence and promotion of responsible tourism”, said Mr. Rifai. “The country has become a leader in the region, translating the power of the tourism sector to improve people’s lives into concrete policies and actions”, he added. The President and CEO of the World Travel & Tourism Council highlighted that “President Mujica understands the value of our industry to Uruguay and his commitment in receiving the Open Letter is an important step in gaining support at the very highest level to deliver policies which could result in more jobs and greater economic prosperity.” en savoir plus Ce quil faut retenir du congrès du SNAV Lundi, 11 Février 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "Les 6e rencontres des métiers du voyage et du tourisme se sont déroulées à Tenerife du 30 janvier au 3 février en présence de 350 participants. Retour sur l'essentiel d'une édition sans surprise. Extrait de 1609 caractères : Un fonds pour couvrir la force majeure C'est un projet qui a été soutenu par l'ensemble des élus de l'APST. Le « fonds de calamité », opérationnel en Hollande depuis dix ans, devrait voir le jour en France début 2014. Il a pour objectif de couvrir les frais engagés par les professionnels du tourisme lors d'un événement anormal et inattendu, causant un danger pour les voyageurs et endommageant les infrastructures, comme ce fut le cas du volcan islandais en 2010. «Toutes ces conditions doivent être cumulées pour donner lieu à indemnités», précise Alain Verwilghen, secrétaire général de l'EGFATT (European Guarantee Funds' Association for Travel and Tourism). En Hollande, l'entreprise du tourisme adhérente au fonds règle directement aux clients les coûts liés à l'événement puis il est ensuite remboursé par le fonds. Là-bas, la limite de couverture est fixée à 10 000 euros. Le système de cotisation est double : le consommateur verse 2,50 euros par dossier réservé, et l'adhérent paie une cotisation annuelle. Une année chargée pour le SNAV « Le SNAV n'est pas cet animal étrange qui ne fait rien toute l'année ». C'est avec sa verve habituelle que Georges Colson, président du syndicat, a tenu à rappeler lors de son discours d'ouverture, le rôle et la mission du SNAV". La suite de cet article est réservé aux abonnés de Mon Echo Lidentité des passagers aériens vérifiée à lembarquement Lundi, 11 Février 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "En raison du renforcement du plan Vigipirate, la Direction générale de l'aviation civile (DGAC) indique que les compagnies opérant des vols en dehors de l'espace Schengen devront systématiquement vérifier la concordance de l'identité entre la carte d'embarquement et la pièce d'identité avec d'autoriser l'accès à l'avion. Cette mesure entre en vigueur le 9 février et pour trois mois minimum. Cette consigne est valable sur tous les vols internationaux au départ de la France et à destination de pays situés en dehors de l'espace Schengen. De manière aléatoire, les compagnies contrôleront aussi les pièces d'identité et la carte d'embarquement, pour les vols domestiques et intra-Schengen. À défaut d'une carte d'identité nationale ou d'un passeport, entre autres, le passager peut se voir refuser l'accès à l'appareil. Cette obligation "sera éventuellement reconduite après évaluation de son impact et en fonction de l'évolution de la situation internationale", précise la DGAC". Les touristes asiatiques adeptes des achats détaxés en France Lundi, 11 Février 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "Les visiteurs chinois ont été la première clientèle touristique à avoir effectué des achats en détaxe au quatrième trimestre 2012, selon une étude réalisée par Global Blue, société de services spécialisée dans la détaxe touristique. Au total, sept pays asiatiques figurent dans le Top 10 des dépenses détaxées (chiffre d'affaires), au cours du quatrième trimestre 2012. Les Chinois, les Japonais et les Taiwanais trustent les trois premières marches du podium "Asie". Les Singapouriens (6e) et les Thaïlandais (9e) font leur entrée dans ce palmarès, au détriment de la Corée du Sud (11e) et de l'Arabie Saoudite (13e). Les Hongkongais et les Indonésiens (respectivement 8e et 10e) sont les autres nationalités asiatiques du Top 10. Les Russes (2e) et les Américains (4e) figurent aussi au classement, tandis que la clientèle brésilienne (9e) poursuit sa chute (6e au quatrième trimestre 2011). Le panier moyen en achat détaxé, toutes nationalités confondues, a atteint 1.064€, soit une hausse de 10% par rapport au dernier trimestre 2011. Les Saoudiens sont les plus gros dépensiers (en moyenne 1.621€)". LIle de La Réunion et les Seychelles signent un accord de coopération Lundi, 11 Février 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Seychelles and La Reunion sign co-hosting agreement
The President of the Regional Council of the French island of La Reunion, Mr. Robert Didier, and Seychelles Tourism Minister, Alain St.Ange, signed a new agreement on the sidelines of the just-concluded “carnival of carnivals” – the Carnaval International de Victoria - which cements the three-year-old relationship between the two leading Vanilla Island partners for future events. La Reunion will continue to co-host the annual carnival festival alongside the Seychelles, giving substantial additional exposure in the international tourism markets to La Reunion, which by admission of key staff attending the carnival last week in Victoria has given their tourism sector a major boost vis-a-vis visibility and market penetration.
en savoir plus Publication de létude JLL sur les perspectives 2013 dinvestissements hôteliers en France en Europe et dans le monde pour un montant de 33 milliards de dollars Lundi, 11 Février 2013 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) Les transactions (fusions et acquisitions) hôtelières mondiales ont atteint 31,8 milliards de dollars en 2012, soit une baisse de 5% sur 2011. Pour 2013, JLL s'attend à une légère amélioration avec un niveau de transactions de 33 milliards de dollars, malgré la persistance des incertitudes économiques. Cette croissance est due à une activité soutenue par les marchés d'investissement de première qualité que sont les États-Unis, le Royaume-Uni, la France, l'Allemagne, le Japon et l'Australie. • Les acteurs private equity, les fonds souverains et les conglomérats familiaux conjointement avec les SCIP (sociétés civiles de placement immobilier) domineront les acquisitions en 2013. Le financement par l’endettement, tout en améliorant considérablement aux États-Unis, restera restreinte à travers l'Europe où les défis du refinancement vont déclencher un certain nombre de ventes. • les flux de capitaux transfrontaliers représentaient 30% des investissements mondiale en 2012. C’est une tendance supérieure à la moyenne de ces dernières années et qui a été entraînée par d'importants flux de capitaux sortants d'Asie et du Moyen-Orient. L’amélioration de la transparence continuera à aider la prise de décision pour les investissements transfrontaliers. • Les actifs les plus prestigieux dans les plus grandes villes du monde recueilleront le plus l’intérêt des investisseurs, ce qui soutiendra les prix. Les hôtels dans les marchés secondaires subiront un moindre intérêt, jusqu'à ce que les anticipations se réajustent. • Au niveau mondial, les fondamentaux commerciaux (ex. le RevPar) de l’hôtellerie resteront forts en 2013, mais certains écarts régionaux persisteront. Dans les Amériques, les transactions devraient augmenter, passant de 17,5 milliards de dollars en 2012, à 18,5 milliards de dollars en 2013. En Europe, bien que la situation économique reste complexe, plusieurs indicateurs permettent d'afficher un optimisme et pourraient conduire à une amélioration de la confiance des investisseurs en 2013. Les transactions dans la région EMOA (Europe, Moyen Orient et Afrique) devraient être les mêmes en 2013 qu'en 2012, à un niveau de 11 milliards de dollars. La France est susceptible d'atteindre la deuxième place dans la région EMOA (après le Royaume-Uni) en termes de volume d'investissement en 2013. Paris sera en tête des transactions d'actifs individuels : la ville (semblable à Londres) attire un grand nombre d'investisseurs étrangers. Une combinaison d'une offre limitée et une demande forte se traduira par une tarification agressive. En province, JLL s'attend à une activité certaine, principalement dans le segment des hôtels économiques, car les hôteliers continuent à poursuivre une stratégie dite d’« asset light » (les franchises, etc.). Ces actifs, susceptibles de se négocier dans le cadre de portefeuilles d’investissements, reviendront à l’attention des investisseurs institutionnels qui recherchent des rendements plus stables. Ils peuvent aussi attirer l'attention de certains investisseurs privés qui cherchent à posséder et à exploiter les propriétés sur les marchés secondaires, en vertu de contrats de franchise. (Synthèse en français réalisée par Nicholas Sowels) English Global hotel transactions reached $31.8 billion in 2012, a 5% decrease on 2011. For 2013 we are expecting a slight improvement to $33 billion, despite continued economic uncertainties, with activity supported by the primary investment markets of the U.S., U.K., France, Germany, Japan and Australia. • Private equity players, sovereign wealth funds and family conglomerates together with REITs are set to dominate buying activity in 2013. Debt financing, while improving considerably in the U.S., will remain constrained across Europe where refinancing challenges will trigger a number of sales. • Cross-border capital accounted for 30% of global hotel investment in 2012, trending above the recent average and driven by strong outbound capital flows from Asia and the Middle East. Improving transparency will continue to aid cross-border decision making. • Prime assets in the world’s largest cities will garner the most investor interest, improving pricing. Hotels in secondary markets will see more sluggish interest until seller expectations reset. • Globally, hotel operating fundamentals are poised to remain strong in 2013, but regional variances will persist In the Americas, transactions are forecast to rise from $17.5 billion in the Americas in 2012, to $18.5 billion in 2013 In Europe, although the economic situation will remain complex, several indicators give cause for optimism and could lead to an improvement in investor confidence in 2013. Transactions are expected to be the same in 2013 as in 2012, at $11 billion. France is likely to achieve second place in terms of investment volume in 2013. Single asset transactions will be driven by Paris, which similar to London, attracts a large number of overseas investors. A combination of limited supply for sale and high demand will result in aggressive pricing. In regional France, we anticipate some activity, mainly in the budget segment, as hotel operators continue to pursue an asset light strategy. These assets, likely to be trading as part of a portfolio, will come on the radar of institutional investors seeking more stable returns and also will attract the attention of some private equity investors looking to own and operate properties in secondary markets under franchise agreements. Télécharger l'étude Lire la suite... La Marque France un repère pour le tourisme Lundi, 11 Février 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Le gouvernement vient de lancer une mission destinée à créer une marque pour la France, s'inspirant de l'expérience de nombreux pays étrangers. Reste à savoir quel rôle jouera le tourisme dans cette stratégie et quels bénéfices le secteur est susceptible d'en tirer... L'aréopage de ministres a remplacé la marinière. Le 30 janvier dernier, c'est un Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif, en costume mais accompagné de trois consoeurs (Nicole Bricq, Sylvia Pinel et Fleur Pellerin) qui a lancé très officiellement une mission destinée à créer une « Marque France ». Confiée au publicitaire Philippe Lentschener, qui devra rendre ses conclusions d'ici le 1er mai, elle aura pour objectif de renforcer l'image et l'attractivité économique de l'Hexagone à l'étranger. Et Arnaud Montebourg d'expliquer que cette marque devra servir autant « Renault qui vend ses voitures au Brésil » que « le gîte dans le Tarn-et-Garonne ou dans l'Aveyron » qui se promeut sur Internet. La référence au tourisme n'a évidemment rien d'anodin. Ce secteur est depuis longtemps l'un des principaux relais d'image de la France dans le monde. Mais pour Nicole Bricq, ministre du Commerce extérieur, il s'agit justement d'aller au-delà des traditionnels clichés que sont « les fromages, les Champs-Élysées, les châteaux de la Loire et les amoureux ». en savoir plus Tensions en Tunisie quel impact sur le tourisme Lundi, 11 Février 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "Après l'assassinat de l'opposant Chokri Belaïd, le pays a de nouveau basculé dans l'instabilité politique. Les conséquences sur le tourisme risquent d'être catastrophiques. Ce secteur clé de l'économie tunisienne avait déjà du mal à se redresser après le printemps arabe. La Tunisie est en deuil.Les funérailles de l'influent dirigeant de l'opposition tunisienne, Chokri Belaïd , assassiné de plusieurs balles mercredi 6 février en sortant de son domicile, se sont tenues vendredi après-midi à Tunis. Des milliers de Tunisiens ont suivi l'appel à la grève générale lancé par l'Union Tunisienne Générale du Travail (UGTT) pour rendre un dernier hommage à l'opposant. Depuis ce meurtre, la Tunise est de nouveau en ébullition. Le climat politique est sous haute tension, les actes de violences se mutliplient. Les conséquences sur le tourisme risquent d'être catastrophiques. Or ce secteur représente 7% du PIB tunisien et emploie 400.000 personnes. La Tunisie peinait déjà à se redresser après le printemps arabe de 2011. Les recettes du tourisme étaient en 2012 de 1,52 milliard d'euros, en hausse de 30% par rapport à 2011 mais ces chiffres restent inférieurs de 10% par rapport à 2010, selon le ministère du tourisme. "Nous avons fait les deux tiers du chemin. Notre objectif est de revenir en 2013 au niveau de 2010", confie Habib Ammar, président de l'Office national du tourisme tunisien. "Le touriste français fait trop de géopolitique"
Et même plus. Tunis organisera en effet le 19 février prochain les premières assises du tourisme tunisien pour fixer sa stratégie de développement à moyen terme. Avec pour ambition d'accueillir 10 millions de touristes et générer 4,5 milliards d'euros de recettes par an à l'horizon 2016. Ces événements tombent donc mal, d'autant que les Français, dont la Tunisie était jusqu'à récemment la destination préférée, risquent de boycotter le pays pour la troisème année consécutive cet été. En 2012, les les ventes de voyages des tours opérateurs français sur la Tunisie ont chuté de 45%, d'après le Cercle d'Etudes des Tours Opérateurs (CETO)". lire la suite Le Club Med veut doubler son réseau de distribution physique dici 2015 Lundi, 11 Février 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "Le Club Med compte doubler son réseau de distribution physique, pour atteindre d'ici 2015 une centaine de points de vente, en agences et "corners", et ses produits seront par ailleurs distribués également dans les 258 agences Nouvelles Frontières (groupe TUI France)". Source : Le Point TUI Travel et Thomas Cook confiants après leur premier trimestre Lundi, 11 Février 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "Tourisme : Les deux premiers voyagistes européens, les groupes britanniques TUI Travel et Thomas Cook, se sont montrés confiants hier à l'occasion de la publication de leurs comptes respectifs pour le premier trimestre (clos au 31 décembre) de leur exercice 2012-2013. En dépit d'une perte nette creusée, à - 118 millions de livres (contre - 103 millions, un an auparavant), TUI Travel a indiqué s'attendre désormais à une croissance de ses résultats annuels dans le haut de la fourchette de ses prévisions. Le voyagiste, traditionnellement déficitaire, en cette période de l'année, continue d'être affecté par les difficultés persistantes de sa filiale française". lire la suite Le SNAV association française d’agents de voyages officialise son attachement au Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT Lundi, 11 Février 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "L’ association française d’agents de voyages SNAV – les Professionnels du Voyage a signé l’Engagement du secteur privé envers le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT. Cette signature consacre l’engagement pris par le SNAV de promouvoir les pratiques conformes à un tourisme durable en prêtant une attention particulière aux aspects socioculturels et économiques (2 février 2013, Tenerife, Espagne). La signature du code signifie que le SNAV prend l’engagement de promouvoir et d’appliquer les valeurs qui sous-tendent le développement d’un tourisme responsable et durable et qui sont défendues dans le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT. « Par cet acte d’adhésion, le SNAV s’engage à respecter les principes énoncés dans le code, à le diffuser et à rendre compte de son application au niveau de la gouvernance de l’Organisation » a déclaré le Directeur exécutif de l’OMT en charge du programme et de la coordination, Fréderic Pierret. Celui-ci représentait l’OMT lors de la signature organisée à l’occasion du congrès du SNAV à Tenerife (Espagne). « Nous sommes fiers que le SNAV épouse les principes d’un tourisme éthique, durable et accessible à tous » a-t-il ajouté. Le Président du SNAV, Georges Colson, a déclaré quant à lui que « Cette signature du Code Mondial d’Ethique du Tourisme correspond à un symbole et à un engagement fort et nécessaire. Nous, Professionnels du Tourisme français, sommes heureux de rejoindre les signataires de cette charte. En effet, nous nous devons d’être également les gardiens d’un équilibre nouveau dans la mise en œuvre de nos entreprises dans le respect de l’environnement et de nos semblables. » Alors que les entreprises partout dans le monde prennent de plus en plus en compte les composantes de la durabilité environnementale dans leurs activités, l’Engagement cherche à attirer plus particulièrement l’attention sur les questions liées aux droits de l’homme, à l’ intégration sociale, à l’égalité des sexes, à l’accessibilité et à la protection des groupes vulnérables et des communautés d’accueil". Note aux rédactions :
Le SNAV – les Professionnels du Voyage (snav.amadeus.fr) représente plus de 1 400 entreprises touristiques produisant plus de 24 milliards d’EUR de chiffre d’affaires annuel. Le Code mondial d’éthique du tourisme établi par l’OMT, adopté par l’Assemblée générale de l’OMT en 1999 et approuvé par l’Assemblée générale des Nations Unies en 2001, énonce un ensemble de principes destinés à orienter le développement du tourisme dans l’optique de maximiser les bienfaits socioéconomiques du secteur et de limiter à un minimum toute incidence négative. Une étude dOpinion Way des paradoxes forts dans le choix des voyages à létranger des Français Lundi, 11 Février 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Avertissement : Cette étude a été réalisée avant les derniers évènements survenus en Tunisie.
Une étude OpinionWay* réalisée pour Evaneos.com relève des paradoxes forts dans le choix des voyages à l'étranger des Français : Aiment-ils braver leurs peurs (pays instables) ? Vont-ils sciemment à l'encontre de leurs valeurs (en visitant des pays dans lesquels sont pratiqués le tourisme sexuel, le travail des enfants, etc.) ou ne sont-ils tout simplement pas conscients de la situation des pays dans lesquels ils voyagent ? L'impact de la situation politique, économique, morale et religieuse d'un pays dans le choix des Français pour leur destination de vacances n'est pas celui auquel on s'attend. Une étude réalisée par OpinionWay* pour Evaneos.com, pionnier sur Internet du voyage sur- mesure en direct. L'activité touristique dans les différents pays du monde est fortement impactée par leur actualité. On fait fréquemment le lien entre la fréquentation des destinations et des évènements ponctuels tels qu'un coup d'état ou un tremblement de terre mais on n'avait jamais mesuré les liens, parfois complexes, entre une situation politique, économique, morale ou religieuse sensible et la fréquentation touristique de ces pays dans la durée. Evaneos.com, qui propose de mettre les Français en relation avec 170 agences locales réparties dans plus de 100 pays, s'est penché sur la question avec OpinionWay*, découvrant des contradictions assez fortes. Face à la situation intérieure d'un pays, des comportements très tranchés constatés chez les Français
en savoir plus
Etats-Unis augmentation de 7 du trafic aérien international en novembre 2012 Jeudi, 07 Février 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) November 2012 U.S.-International Air Passenger Traffic, 13.3 Million, Up 7 Percent
November Year-to-Date Total U.S.-International Air Traffic Up Seven Percent Foreign Citizen and Foreign Flag Traffic Growth Outpaced U.S. Citizens and Carriers Performance metrics reported are : Total air travel (arrivals + departures), U.S. citizen and foreign citizen air travelers, U.S. flag and foreign flag carriers, Top U.S. and foreign airports. Summary of January through November 2012: International air traffic to/from the United States (1) totaled 162.9 million passengers from January through November 2012, a seven percent increase over the first eleven months of 2011. U.S. citizen air travel (72.2 million) increased four percent and comprised 44 percent of all air traffic. Foreign national (non-U.S. citizen) air travelers (90.7 million) increased by nine percent, increasing share of the total market from 54 to 56 percent. U.S. airlines carried 87.5 million passengers, up five percent, however their share dropped one percentage point to 54 percent. Foreign flags carried 75.4 million passengers, up 10 percent from January-November 2011, with their share increasing to 46 percent. en savoir plus Chine laéroport de Pékin en passe de devenir le plus grand du monde Jeudi, 07 Février 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Hartsfield-Jackson in Atlanta has been the busiest airport in the world since the year 1998. This is stipulated to change by the time this year ends as Beijing Capital International will take over the title. Beijing's perch top rankings do not only give the airport bragging rights but also gives a clear indication that China is rapidly ascending in the air travel industry. The country will experience a growing demand for fresh pilots. During the next ten years, a fifth of commercial jets developed by U.S. based Boeing will have China as their destination. According to International Air Transport Association (IATA), China has already achieved the second largest position in the aviation industry with a number exceeding 300 million passengers. Its growth rate is very high. The first position in the air travel market is taken by USA which receives about 806 million passengers a year as per 2011 statistics. In two decades, industry analysts predict that the States will be eclipsed by China. The U.S. airlines are shifting their attention to China since there is evident profit and growth. Some analysts are of the opinion that it might take more time for Beijing to overtake Atlanta. It might take an estimated period of 3-5 years on average. en savoir plus La Vélodyssée élue Véloroute de l’année 2013 aux Pays-Bas Jeudi, 07 Février 2013 00:00 sebastien.baholet@finances.gouv.fr (sébastien baholet)
La Vélodyssée a été élue "Véloroute de l’année 2013" par le jury du salon du vélo et de la randonnée d’Amsterdam aux Pays-Bas. Ce tout nouveau trajet achevé en 2012 et long de 1.200 km relie la côte nord-ouest de la Bretagne depuis Roscoff à Hendaye à la frontière espagnole le long de l’Atlantique. Le jury a porté son choix sur la Vélodyssée parmi les trois véloroutes nominées, les deux autres étant le Tour de Bourgogne à vélo et la Vennbahn (Allemagne, Belgique et Luxembourg). Remise du trophée
Le trophée sera remis officiellement le vendredi 8 février 2013 lors de la journée qui marquera le lancement du 9ème salon du vélo et de la randonnée à Amsterdam. Fabienne Javault, Directrice de la représentation d’Atout France aux Pays-Bas, recevra le prix au nom de l’ensemble des territoires parcourus par la Vélodyssée. Un exemple de coopération interdépartementale
Le jury a considéré plusieurs critères afin d’élire la Vélodyssée. Au-delà de la distance, qui déjà à elle seule rend cet itinéraire exceptionnel, il a vu en ce projet un formidable exemple de coopération entre les dix départements engagés dans sa réalisation. 80% du trajet est exempt de toute circulation automobile et la véloroute traverse une grande diversité de paysages mais aussi de villes et villages pittoresques et historiques. Le jury a en outre apprécié la créativité des solutions proposées afin de remédier à certains obstacles, tels un tunnel pour cyclistes à Lacanau-Océan ou une large avenue cyclable aux Sables d’Olonne. Il a également accueilli avec enthousiasme des aspects pratiques tels que des aires de repos avec bancs, des points d’information touristique et l’accès aux gares ferroviaires permettant de plus facilement combiner étapes en train et à vélo. Enfin, la proximité de la mer ainsi que la présence d’aires de jeux rendent la Vélodyssée d’autant plus attrayante pour les familles avec enfants. |
|
