SLOCAN, C.-B. – La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a indiqué qu’elle planifiait d’évacuer des maisons dans une zone de confinement situé dans l’ouest d’une petite localité de la Colombie-Britannique, où un suspect aurait ouvert le feu sur des policiers.

Tard jeudi soir, un porte-parole de la GRC, Kris Clark, a indiqué dans un communiqué que le suspect était toujours recherché dans un secteur du village de Slocan et que les résidants devraient rester à l’intérieur de leur maison.

M. Clark n’a pas spécifié combien de résidences allaient être évacuées ni donné aucun autre détail, évoquant la «nature sensible» des informations concernant l’opération.

Un peu plus tôt, la police avait indiqué que l’incident avait éclaté à la suite d’une dispute entre deux personnes tout juste après midi, jeudi.

Selon le porte-parole de la GRC, le suspect, un homme, aurait ouvert le feu sur des policiers avec un long fusil avant de retraiter dans la forêt située à proximité, muni de plusieurs armes à feu.

Des forces supplémentaires, incluant un hélicoptère et une équipe d’intervention d’urgence, ont été dépêchées sur les lieux.

M. Clark a demandé à ce que le positionnement et les mouvements du personnel de la GRC ne soient pas dévoilés sur les réseaux sociaux, ce qui, selon lui, pourrait mettre en péril l’opération policière et la sécurité des résidants.

Aucun civil ou policier n’a été blessé, a ajouté M. Clark.

Immédiatement après les échanges de coups de feu, les policiers ont commencé à avertir les résidants du danger potentiel.

TORONTO – Le directeur général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Roberto Azevedo, affirme que des pays membres, comme le Canada, ratent une belle occasion avec une entente mondiale bloquée qui stimulerait le commerce international.

M. Azevedo a affirmé que l’OMC avait fait des tentatives infructueuses pour finaliser un accord conclu l’an dernier par les pays membres, une entente visant à réduire les coûts des transactions internationales et à simplifier les procédures aux douanes.

En entrevue à La Presse Canadienne, jeudi, à Toronto, le directeur général de l’OMC a soutenu que les avancées dans certains secteurs n’avaient pas été suffisantes, et qu’il ne voyait pas pour l’instant de «lumière au bout du tunnel».

Les 159 membres de l’OMC ont signé une entente préliminaire en décembre 2013 à Bali, en Indonésie, mais n’ont pas été en mesure d’en venir à un consensus sur des enjeux comme l’agriculture, l’accès aux marchés et les services. L’Inde a retraité après avoir requis des exemptions en outre pour ses subventions aux fermiers.

L’échéancier de juillet pour finaliser l’accord est passé sans qu’il y ait eu de dénouement. Un comité de l’OMC se réunira à Genève la semaine prochaine pour tenter de trouver des moyens pour sauver l’entente, et M. Azevedo prendra part à des rencontres internationales à Washington après sa visite au Canada pour essayer de relancer les discussions. Mais le directeur général de l’OMC conserve peu d’espoir.

Si l’OMC ne peut pas ressusciter l’entente — appelée Accord sur la facilitation des échanges —, alors les économies comme celle du Canada rateront une belle occasion, fait-il valoir.

«Je crois qu’il y a là une perte sans équivoque pas seulement pour le Canada, mais pour l’économie mondiale dans son ensemble», a dit M. Azevedo, qui a rencontré le ministre du Commerce international, Ed Fast, à Ottawa, plus tôt dans la journée.

M. Fast lui a fait écho, disant jeudi par communiqué être déçu que l’entente ne soit pas encore en vigueur, ajoutant que particulièrement les petites et moyennes entreprises se voyaient renier des occasions importantes de croissance et de créations d’emplois.

WADENA, Sask. – Le Canadien National affirme que les wagons-citernes ayant déraillé et pris feu cette semaine près d’une petite localité de la Saskatchewan sont du même type que ceux impliqués dans la catastrophe ferroviaire de Lac-Mégantic, l’an dernier.

Selon le porte-parole Jim Feeny, les wagons DOT-111 appartiennent aux transporteurs ou à des compagnies de location, et le CN n’a d’autre choix que de les accepter.

Près des trois quarts des wagons-citernes circulant en Amérique du Nord sont de ce modèle. M. Feeny précise que les autorités de réglementation des deux côtés de la frontière ont établi un calendrier pour le remplacement des vieux wagons, mais que cela prendrait du temps.

Sur les ondes de la radio CKRM, jeudi, M. Feeny a fait savoir que le CN était «favorable à un retrait agressif» des vieux modèles de wagons-citernes, mais que le transporteur ferroviaire ne pouvait se soustraire à ses obligations.

L’autre transporteur canadien, le Canadien Pacifique, procède lui aussi au retrait et à la mise à jour des vieux wagons.

Des dizaines de personnes ont dû quitter leurs domiciles, cette semaine, dans la petite ville de Clair et dans la région avoisinante lorsque 26 wagons ont déraillé, et que deux d’entre eux transportant du distillat de pétrole ont pris en feu.

L’Association des transporteurs ferroviaires américains a recommandé que les DOT-111 utilisés pour transporter des liquides inflammables soient modernisés ou retirés de la circulation, en plus d’exiger des normes plus sécuritaires pour les nouveaux wagons.

Les DOT-111 sont considérés comme le cheval de trait de la flotte nord-américaine, et représentent environ 70 pour cent de tous les wagons-citernes circulant sur les rails. Ces wagons ont une durée de vie de 30 à 40 ans.

Depuis octobre 2011, tous les nouveaux wagons-citernes ont été construits pour tenir compte des nouvelles normes sécuritaires. Les délais sont cependant très importants en raison de la présence d’un petit groupe seulement de manufacturiers.

Au total, on compterait 228 000 DOT-111 en Amérique du Nord, dont 92 000 servent à transporter des liquides inflammables.

OTTAWA – La Cour suprême du Canada a tranché que les menaces de violence constituent en soi de la violence et peuvent être prises en considération lorsqu’il est décidé si un individu doit rester incarcéré pour une durée indéterminée.

La Cour a renversé les décisions des tribunaux inférieurs qui avaient jugé le cas de John Steele, un homme de Winnipeg au lourd passé criminel, qui avait été condamné pour vol. Il avait affirmé à la caissière d’une pharmacie qu’il avait une arme à feu, bien qu’il n’y ait eu aucun signe qu’il en avait bel et bien un. La caissière n’a pas été blessée.

La Couronne a tenté de le faire déclarer délinquant à contrôler ce qui signifie une surveillance de longue durée après la détention, ou encore délinquant dangereux, qui entraîne une peine de prison de durée indéterminée.

Pour formuler cette demande, la Couronne s’est basée sur les nombreux antécédents judiciaires de Steele et sur l’article 752 du Code criminel, qui énonce que les personnes condamnées à répétition pour «l’emploi, ou une tentative d’emploi, de la violence contre une autre personne» peuvent se faire attribuer un tel statut.

Mais le juge du procès et ceux de la Cour d’appel du Manitoba ont estimé que la menace d’utiliser une arme à feu ne constituait pas une tentative d’emploi de violence contre une autre personne. Il a été condamné à huit années de prison.

Le plus haut tribunal du pays a rejeté l’interprétation des cours inférieures dans un jugement rendu public jeudi.

«Toutes les menaces de violence sont elles-mêmes violentes, même si la sévérité de la violence peut être vraiment limitée», est-il écrit dans la décision unanime.

«L’approche de la Cour d’appel résulterait en des difficultés inimaginables pour les juges de procès qui chercheraient à tracer la ligne fragile entre ce qui constituerait des menaces violentes en soi et celles qui ne le sont pas.»

La Cour suprême a ordonné que Steele soit évalué pour un statut de délinquant à contrôler ou de délinquant dangereux.

La décision a souligné que cette désignation n’est pas automatique. Il y «bon nombre d’étapes procédurales», incluant une évaluation psychologique.

OTTAWA – La détermination du gouvernement Harper pour faire respecter la loi qui interdit la marijuana n’est aucunement ébranlée par un appel à la légalisation formulé par le plus important centre de santé mentale et de traitement des dépendances au pays.

Le ministre de la Justice Peter MacKay a déclaré être surpris que le Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) endosse la légalisation lorsque d’autres organisations respectées lancent plutôt des avertissements sur ses dangers.

Il affirme que le gouvernement conservateur demeure déterminé à trouver des moyens pour renforcer l’application de la loi, incluant la possibilité de faire de la possession de petites quantités de drogue une infraction punissable par amende.

Le centre a suggéré jeudi une politique par laquelle le cannabis devrait être vendu par une agence gouvernementale qui en aurait le monopole, avec une disponibilité limitée et un âge minimum, possiblement par des points de vente semblables à ceux qui existent pour l’alcool.

Le chef libéral Justin Trudeau, qui a été le champion de la légalisation de la marijuana depuis plus d’un an, soutient que la position du CAMH démontre que sa propre approche repose sur des preuves scientifiques alors que celle des conservateurs est fondée sur une idéologie. M. Trudeau soutient que la légalisation et la réglementation stricte de la marijuana contribuerait plus à réduire la consommation, surtout chez les jeunes, que la guerre contre la drogue qui s’avère être un échec.

La porte-parole en matière de santé du Nouveau Parti démocratique (NPD), Libby Davies, dont la formation soutient la décriminalisation de la marijuana, affirme que les conservateurs sont de plus en plus isolés sur cette question alors que les groupes de santé publiques deviennent plus nombreux à refuser de soutenir leur approche de «durs envers le pot».

Selon Jurgen Rehm, le directeur de la recherche sociale et épidémiologique du CAMH, «le système canadien actuel de contrôle du cannabis échoue dans la prévention ou la réduction des dangers associés à l’usage du cannabis».

«Nous fondant sur une revue exhaustive de la preuve, nous croyons que la légalisation combinée avec une réglementation stricte du cannabis est le moyen le plus efficace de réduire les dangers associés à son usage», a-t-il exposé.

MONTRÉAL – L’adoption de cinq bonnes habitudes de vie peut réduire drastiquement le risque de souffrir du cancer colono-rectal, et ce encore plus chez les hommes que chez les femmes, révèle une étude réalisée par des chercheurs allemands.

Le cancer colono-rectal est le deuxième cancer le plus fréquent chez les hommes et le troisième chez les femmes, et 55 pour cent des cas surviennent dans des régions développées comme l’Amérique du Nord ou l’Europe occidentale.

Des chercheurs de l’Institut sur la nutrition humaine de Potsdam-Rehbruecke ont épluché des données provenant de plus de 347 000 hommes et femmes originaires de dix pays européens. Près de 3800 cas de cancer colono-rectal ont été détecté sur une période de 12 ans.

Cinq bonnes habitudes de vie ont été analysées: un poids santé; un faible taux de gras abdominal; une activité physique régulière; l’absence de tabagisme et une consommation modérée d’alcool; et une alimentation riche en fruits, en légumes, en poisson, en yogourt, en noix, en céréales et en fibres, mais faible en viande rouge ou transformée.

Comparativement aux sujets qui n’avaient aucune ou une seule bonne habitude de vie, ceux qui en cumulaient entre deux et cinq réduisaient d’entre 13 pour cent et 37 pour cent leur risque de souffrir du cancer colono-rectal.

Les auteurs ont aussi noté une différence entre les hommes et les femmes. Ils estiment que 22 pour cent des cas chez les hommes et 11 pour cent chez les femmes auraient pu être évités si les cinq bonnes habitudes avaient été adoptées. Ces données, disent-ils, témoignent d’un potentiel de prévention élevé pour les hommes dont le risque est plus élevé que celui des femmes.

Les conclusions de cette étude sont publiées dans le journal médical BMC Medicine.

QUÉBEC – Les allusions aux débats internes et à la situation personnelle des députés n’ont pas leur place dans la pré-campagne à la direction du Parti québécois, estime Alexandre Cloutier.

Lui-même candidat probable à la succession de Pauline Marois, le député de Lac-Saint-Jean a senti le besoin, jeudi, de faire un rappel à l’ordre, manifestement destiné au député de Rosemont, Jean-François Lisée.

«Les Québécois s’attendent à ce que les éventuels candidats à la chefferie proposent ce qu’ils jugent être le mieux pour le Québec et laissent tomber les références aux collègues», a déclaré M. Cloutier en entrevue à La Presse Canadienne.

Plus encore, M. Cloutier a ajouté qu’il n’était pas dans l’intérêt du Parti québécois «qu’on attaque de plein fouet des propositions ou des positions individuelles qui pourraient avoir été prises au conseil des ministres».

Dans les couloirs de l’Assemblée nationale, le bruit court que M. Lisée en a froissé plus d’un avec ses récentes sorties publiques. En caucus, jeudi, ses collègues l’auraient invité plutôt sèchement à travailler en équipe et à calmer ses ardeurs.

M. Lisée a plongé tout le Parti québécois dans l’embarras en exigeant la semaine dernière que M. Péladeau se départisse de ses intérêts dans les médias s’il veut aspirer à diriger le PQ. Les partis d’opposition n’en demandaient pas tant pour braquer leurs tirs sur celui qui est donné favori pour prendre la direction du parti.

M. Lisée en a rajouté par la suite en désavouant le projet de charte des valeurs de son confrère Bernard Drainville. À ce sujet, il a dû se défendre d’avoir enfreint la règle de la solidarité ministérielle en faisant part publiquement de sa dissidence.

Compte tenu des événements récents, la publication dans quelques semaines d’un nouvel ouvrage signé par M. Lisée et dans lequel il aborde le débat sur la charte suscite une certaine angoisse au sein de la députation péquiste.

Pour calmer le jeu, le député et prolifique auteur remettra une copie du livre à ses pairs.

«Nous le lirons et par la suite, si j’ai des commentaires à faire, je les ferai», s’est limité à dire le chef intérimaire du Parti québécois, Stéphane Bédard, au terme de la réunion du caucus.

D’ordinaire fort généreux dans ses entretiens avec les médias, M. Lisée était plutôt laconique en matinée après la rencontre avec ses collègues.

«Ça s’est bien passé, a déclaré le député montréalais aux côtés du whip Marjolain Dufour. C’est mon équipe, c’est ma famille, je suis content d’être là.»

CALGARY – Le ministre fédéral de l’Agriculture, Gerry Ritz, a annoncé jeudi une contribution de 7,5 millions $ pour la création, la mise en place et l’administration d’un système national d’information sur la traçabilité du bétail, qui devrait intégrer d’ici 2016 les données de divers acteurs de l’industrie.

C’est le Service de la traçabilité agricole du Canada qui devra constituer et mettre en place cette base de données. Le Service de la traçabilité agricole du Canada est une nouvelle société à but non lucratif qui met en commun l’expérience de l’Agence canadienne d’identification du bétail et celle d’Agri-Traçabilité Québec.

Selon le ministre Ritz, la base de données «permettra de réduire la paperasserie administrative et ira de pair avec le travail accompli par l’Agence canadienne d’inspection des aliments dans le cadre du Portail national d’information sur la traçabilité».

La traçabilité permet de suivre un produit ou un groupe de produits — animaux, plantes, produits alimentaires et intrants agricoles — d’un point de la chaîne d’approvisionnement à un autre.

Le ministre Ritz a expliqué jeudi que plusieurs pays, comme le Japon, la Corée du Sud et les pays de l’Union européenne, veulent des assurances quant à la traçabilité du bétail avant de faire affaire avec des producteurs canadiens. Mais ces informations peuvent aussi être très utiles en cas de catastrophes naturelles, pour déterminer avec précision la composition des troupeaux.

Le président du Service de la traçabilité agricole du Canada, Terry Kremeniuk, a indiqué qu’une fois le système mis en place, on pourra inventorier de façon précise les stocks de bovins, de vaches laitières, de porcs, de brebis, de bisons, de chèvres, de chevaux et de volailles. Il a précisé que cet inventaire pourra par exemple être très utile en cas d’épidémies.

Étiquetage des viandes

Par ailleurs, le ministre a soutenu qu’une décision de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) est attendue vers le 20 octobre dans le litige qui oppose le Canada et les États-Unis sur l’étiquetage de la viande. M. Ritz s’attend à une nouvelle décision favorable aux producteurs canadiens, et à ce que Washington fasse encore appel, pour la dernière fois.

Le gouvernement américain a appliqué en 2008 une loi qui oblige les producteurs étrangers à indiquer sur l’emballage de leurs viandes vendues aux États-Unis où l’animal est né, a été élevé et a été abattu. Ottawa soutient que cette mesure a coûté aux producteurs canadiens et étrangers des milliards de dollars. Cette politique aurait contribué à une réduction de moitié des exportations canadiennes de boeuf et de porc aux États-Unis. Des entreprises américaines soutiennent qu’elles n’ont pas les moyens d’accorder ce traitement particulier aux viandes importées, et des associations représentant l’industrie plaident que cette information n’est pas de réelle utilité pour le consommateur.

La mesure, appuyée par certains éleveurs américains, pourrait aussi contrevenir à l’Accord de libre-échange nord-américain, selon certains.

«L’industrie américaine est derrière nous dans ce dossier, a soutenu le ministre canadien. Ils poursuivent encore leur gouvernement pour les coûts qu’ils doivent assumer afin d’appliquer ces mesures que personne n’avait demandées.»

Il a aussi indiqué que le Canada est prêt à imposer aux États-Unis des tarifs douaniers par mesure de représailles, si l’OMC ne lui donnait pas raison.

Shelly Glover, ministre du Patrimoine canadien – Photo : Sean Kilpatrick/La Presse Canadienne

Les conservateurs se prépareraient à faire main basse sur du contenu journalistique afin d’étoffer leurs publicités négatives.

Selon un mémo au cabinet obtenu par le réseau CTV, le gouvernement envisage d’insérer, dans son prochain projet de loi budgétaire omnibus, des dispositions permettant aux partis politiques d’utiliser comme bon leur semble — et sans permission — des extraits d’articles, de reportages et d’entrevues.

Ces modifications à la Loi sur le droit d’auteur équivaudraient à rendre légal ce qui peut être considéré, à l’heure actuelle, comme un vol de propriété intellectuelle.

Le mémo, préparé par la ministre du Patrimoine, Shelly Glover, indique que cette «nouvelle exception en matière de droit d’auteur» s’appliquerait dans le cas de publicités destinées à promouvoir ou à s’opposer à un parti ou à un politicien, ou à une de leurs positions.

Ceux qui pourraient se prévaloir de cette exception sont les élus, les chefs de parti, les candidats, les partis enregistrés, leurs agents officiels et ceux qui assureraient la distribution des publicités en question.

Le matériel visé doit avoir été diffusé ou être accessible, venir d’émissions d’information, de journaux ou de périodiques et présenter le politicien dans son rôle politique ou en lien avec un enjeu politique.

Bref, c’est large. Un vrai bar ouvert.

Selon le mémo de la ministre, le but de cette modification serait d’assurer plus de certitude aux acteurs politiques désireux d’utiliser dans leurs publicités du matériel tiré des «nouvelles» et de le faire «sans être contraint par l’autorisation du détenteur de droits».

Dans son document, elle reconnaît que le changement n’est pas complexe, mais pourrait avoir des conséquences inattendues et exigerait donc une solide stratégie de communication pour faire face à la réaction des médias.

En Chambre, jeudi, la ministre Glover n’a ni confirmé ni démenti la nouvelle, mais on devinait que l’affaire est sérieuse. Elle a affirmé que le public attend des politiciens qu’ils rendent des comptes et que les grands réseaux de télévision ne doivent pas pouvoir déterminer ce qui peut ou ne peut être diffusé par les partis désireux de rejoindre les citoyens. Alors, s’il faut s’en assurer de façon plus claire, elle le fera.

(Notez que le premier ministre Stephen Harper, lui, répond rarement aux questions de la presse. Il la tient même à l’écart d’événements qu’il juge pourtant importants. Récemment, lors de l’annonce de la découverte d’un des bateaux de l’expédition de Franklin, seuls les photographes et caméramans étaient admis. Un journaliste a finalement été accepté, après quelques protestations, mais uniquement pour observer la scène. On lui a explicitement interdit de poser des questions. Belle reddition de comptes !)

Mme Glover a été plus loin. Celle qui sert un gouvernement muselant ses propres députés, de même que les fonctionnaires et les scientifiques, a brandi l’étendard de la liberté d’expression. Selon elle, interdire l’utilisation d’extraits de reportages (obtenus sans payer aucun droit, faut-il préciser) et refuser de diffuser les publicités qui les contiennent équivaudrait à de la censure !

Avec ces changements à la Loi sur le droit d’auteur, les conservateurs veulent seulement avoir le champ libre pour faire ce qu’ils ont fait à plus d’une reprise par le passé. C’est sans permission qu’ils ont, par exemple, utilisé du matériel du Huffington Post et de la chaîne CPAC pour concocter des publicités négatives contre le chef libéral Justin Trudeau.

En mai dernier, les grands réseaux de télévision ont fait front commun et envoyé une lettre à tous les partis fédéraux et provinciaux pour les avertir qu’ils ne diffuseraient aucune publicité utilisant leur matériel sans autorisation.

On pourrait croire que le nouveau projet frapperait donc un mur, mais non, puisque une disposition empêcherait les diffuseurs de refuser ces publicités en période électorale…

En d’autres mots, les conservateurs veulent que partis et candidats puissent pirater le travail d’autrui, en déformer le sens et en ignorer le contexte pour alimenter leurs attaques. Et tout cela, sans payer un rond ni obtenir une autorisation, et en ayant l’assurance que tous les télédiffuseurs seront obligés de propager leur fiel.

Produire des nouvelles n’est pas gratuit, mais les conservateurs voudraient y avoir accès sans dédommager les propriétaires du contenu. Ces prétendus fervents défenseurs de la propriété privée montrent que ce principe ne tient que s’il ne fait pas obstacle à leurs desseins.

Le plus choquant est qu’ils utilisent leur majorité non pas pour servir le bien commun, mais bien les intérêts de leur parti tels qu’ils les conçoivent.

Ils ont tenté de faire la même chose avec la refonte de la Loi électorale, mais le tollé provoqué a ralenti leur lancée. Et celle-ci pourrait être ralentie encore davantage, à la suite de la décision du Conseil des Canadiens, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants et trois électeurs de déposer une contestation fondée sur la Charte contre la Loi sur l’intégrité des élections devant la Cour supérieure de l’Ontario.

Espérons que ce possible vol de contenu à des fins partisanes provoque une levée de boucliers similaire. Malheureusement, son insertion possible dans un projet de loi budgétaire voudra dire un vote de confiance et, connaissant l’obéissance aveugle dont sont capables les conservateurs, une adoption assurée.

À moins que le ressac soit immédiat et les décourage d’aller plus loin qu’un mémo au cabinet.

* * *

À propos de Manon Cornellier

Manon Cornellier est chroniqueuse politique au Devoir, où elle travaille depuis 1996. Journaliste parlementaire à Ottawa depuis 1985, elle a d’abord été pigiste pour, entre autres, La Presse, TVA, TFO et Québec Science, avant de joindre La Presse Canadienne en 1990. On peut la suivre sur Twitter : @mcornellier.

WHITBY, Ont. – Le premier ministre Stephen Harper a annoncé, jeudi, que son gouvernement va doubler le crédit d’impôt pour la condition physique des enfants, et en faire un crédit remboursable, une promesse que les conservateurs avaient faite lors de la campagne électorale il y a trois ans.

Le montant maximal des frais pouvant être réclamés au titre de ce crédit passera donc de 500 $ à 1000 $ à compter de l’année d’imposition 2014, et ce crédit deviendra remboursable à compter de l’année d’imposition 2015, pour aider les familles à plus faibles revenus, a-t-on indiqué jeudi.

Pour être admissible, un enfant doit avoir moins de 16 ans (ou moins de 18 ans pour les personnes handicapées) au début de l’année au cours de laquelle les frais ont été payés. Les activités admissibles sont notamment les «sports exigeants» comme le hockey ou le soccer, des activités comme des leçons de golf, l’équitation, la voile et les quilles, «et d’autres activités exigeant un niveau d’activité physique analogue». Les frais facturés dans le cadre de programmes parascolaires donnés à l’école peuvent être admissibles.

Cette mesure fiscale s’inscrit dans les promesses électorales faites par les conservateurs en 2011, mais conditionnelles à l’atteinte du déficit zéro.

M. Harper a déjà admis que son gouvernement n’afficherait pas de surplus avant 2015-2016, année des élections générales, mais il a annoncé la semaine dernière que le déficit au cours de la dernière année financière serait de 5,2 milliards $, bien en-deçà de ce qu’on avait estimé.

Les derniers billets émis par la Banque du Canada ont essuyé de nombreuses critiques. Alors que d’anciens billets célébraient les pionnières des droits des femmes, notamment, les plus récents brillent plutôt par le peu de place accordée aux femmes en général.

Consciente des manquements dans le processus d’élaboration des billets en polymère, la Banque du Canada a décidé de consulter les Canadiens pour la conception des prochains billets.

La Norvège a récemment effectué une entreprise similaire, et le résultat s’est avéré fidèle à l’image de design recherché que l’on associe à la Scandinavie. Actuellement, le billet de 100 couronnes norvégiennes ressemble à ceci :

© Norges Bank

Le graphisme des nouveaux billets, qui entreront en circulation à partir de 2017, a été choisi par la Banque centrale norvégienne à l’issue d’un concours sur le thème de « La mer ». Les participants, triés sur le volet par un jury, se comptaient au nombre de huit ; c’est l’option d’une combinaison du travail de deux agences de graphisme qui a été retenue.

Le recto du billet ci-dessous, « ouvert, lumineux et typiquement nordique », selon Quartz, a été imaginé par Metric System, une agence de création graphique basée à Oslo. Le verso prendra la forme d’un design « pixélisé », œuvre de Snøhetta Design, qui y voit la rencontre de contrastes et, surtout, le « langage visuel de notre époque ».

© Norges Bank

« La qualité du travail a démontré pourquoi le design scandinave est admiré dans le monde entier. N’importe lequel des participants auraient pu gagner. En fait, l’un des designers a bel et bien gagné – les propositions d’Enzo Ginger ont été jugés comme étant les meilleures de la compétition, selon le jury de la banque, mais cela n’était apparemment pas suffisant pour apparaître sur les billets », écrit Quartz.

© Norges Bank

Les propositions d’Aslak Gurholt Rønsen, aussi réjouissantes que surprenantes, incluaient quant à elles des dessins d’enfants !

Blæst Design avait plutôt misé sur l’idée d’horizons élargis.

Christian Messel et Pati Passero ont mis l’emphase sur un portrait anonyme (en bas, à gauche), qui se veut en contraste avec « les images stéréotypées des grands hommes qui ont façonné l’histoire », écrit Quartz.

© Norges Bank

L’une des propositions d’Ellen Karin Mæhlum :

© Norges Bank

Et, enfin, la vision de May Elin Eikaas Bjerck :

© Norges Bank

Pour voir plus d’images, rendez-vous sur le site de Quartz ou directement sur le catalogue des propositions (pdf).

Qu’est-ce qui apparaît vers la fin de la semaine et rend les gens heureux ? Si vous avez répondu « le chèque de paie », je suis obligé de vous donner raison, même si la vraie réponse était mon quiz hebdomadaire.

Pour les questions qui suivent, par contre, il n’y a qu’une seule bonne réponse. Répondez correctement à chacune d’entre elles et vous pourriez gagner une tortue géante de l’île de Pinta !

Oups… on me signale que la tortue géante de l’île de Pinta est éteinte depuis 2012. Et justement…

Vous avez eu un mauvais résultat ? Vous n’avez probablement pas lu le journal autant que moi, cette semaine… ou vous étiez sans doute de bien meilleure humeur que moi.

* * *

À propos de Mathieu Charlebois

Ex-journaliste Web et ex-chroniqueur musique à L’actualité, Mathieu Charlebois blogue sur la politique avec un regard humoristique depuis 2014. Il a aussi participé à de nombreux projets radio, dont Bande à part (à Radio-Canada) et Dans le champ lexical (à CIBL). On peut l’entendre régulièrement à La soirée est encore jeune, et le suivre sur Twitter : @OursMathieu

TORONTO – L’Organisation mondiale de la santé (OMS) finalise les procédures réglementaires pour prendre possession de quelque 800 flacons d’un vaccin expérimental contre l’Ebola offert par le gouvernement canadien.

Un responsable de l’OMS a affirmé que l’entente requise pour l’obtention du vaccin par l’agence mondiale de santé était presque finalisée, en précisant que le vaccin devrait être livré à Genève la semaine prochaine.

La docteure Marie-Paule Kieny a expliqué que les doses du vaccin avaient été maintenues à Winnipeg le temps d’élaborer les détails des examens cliniques, car elles pouvaient y être stockées de manière sécuritaire.

Elle a indiqué qu’un hôpital à Genève qui recevra le vaccin a dû acquérir un congélateur spécial pouvant stocker ces doses à -80 degrés Celsius.

Mme Kieny a expliqué que les chercheurs qui mèneront les essais cliniques pour le vaccin en Europe et en Afrique devraient soumettre leurs propositions auprès des organismes de réglementation de leur pays la semaine prochaine, ce qui signifie qu’ils auront bientôt besoin du vaccin.

Ces essais de phase 1 doivent déterminer si le vaccin peut être injecté à des patients de manière sécuritaire et combien de doses sont nécessaires pour chaque personne.

«Nous négocions l’accord final et il devrait être signé, je l’espère, d’ici le début de la semaine prochaine. Et nous devrions être en mesure d’envoyer le vaccin la semaine prochaine», a dit à La Presse Canadienne Mme Kieny, directrice générale adjointe pour les systèmes de santé et l’innovation à l’OMS.

«C’est pourquoi le vaccin n’est pas encore rendu à Genève et n’a pas fait l’objet d’une distribution», a-t-elle ajouté.

Le Canada a fait don d’entre 800 à 1000 flacons du vaccin à l’OMS.

Mme Kieny a affirmé que les essais en diront plus sur leur contenu, soutenant que ces flacons pourraient contenir jusqu’à 100 doses chacun ou des quantités suffisantes pour traiter 50 personnes. Lorsque donné pour prévenir l’infection avant l’exposition au virus, le vaccin doit être administré en deux doses — une dose initiale et un rappel.

VANCOUVER – Un homme qui a réussi à s’emparer du contenu d’une distributrice de billets dans une station de métro de Vancouver a apparemment quitté les lieux avec beaucoup d’argent… mais sans pantalon.

Une porte-parole des agents de sécurité des transports en commun de Vancouver, Anne Drennan, a raconté que le pantalon de l’homme s’était coincé dans des fils de métal alors qu’il s’enfuyait à la suite de l’un de ses cinq vols perpétrés dans trois stations de Vancouver et Burnaby au cours du dernier mois.

Une vidéo de surveillance montre qu’au moment de l’incident, survenu le 27 août, le pantalon du suspect s’est coincé dans une clôture métallique et que lorsqu’il a tenté de le reprendre, un complice l’a convaincu de quitter les lieux. Ils se sont alors enfuis ensemble.

Deux ou trois hommes sont impliqués dans les vols, selon Mme Drennan. En plus des pantalons, les suspects portaient des vêtements sombres et des bandeaux, des chapeaux et des capuchons pour cacher leur visage. Ils ont utilisé des barres à clous et des tournevis pour commettre leurs crimes.

Lors d’un incident, les suspects ont utilisé un Jeep Cherokee volé, récupéré par la suite par les autorités, a indiqué Mme Drennan.

Les voleurs ont jusqu’ici réussi à s’emparer de 2000 $, et les dommages aux machines sont évalués à 7000 $.