MONTRÉAL – La Coalition syndicale pour la libre négociation sera présente à l’hôtel de ville de Laval, lundi, pour accueillir le ministre des Affaires municipales, Pierre Moreau. Celui-ci doit y faire une annonce dans le cadre du programme d’infrastructures, en compagnie du maire Marc Demers.

En entrevue dimanche soir à La Presse Canadienne, le porte-parole de la Coalition, Marc Ranger, a indiqué que cette manifestation, bien que régionale, «devrait être assez impressionnante», même si l’annonce de lundi n’a rien à voir avec le projet de loi 3 sur les régimes de retraite à prestations déterminées du secteur municipal.

«L’objet de l’annonce a peu d’importance. Pour nous, ça fait plusieurs mois qu’on est en contact avec le ministre Moreau, c’est lui qui est le porteur du dossier et on croyait avoir réussi à marquer des points avec lui à plusieurs occasions dans des rencontres privées, et on s’aperçoit que, finalement, il y a un entêtement du côté du gouvernement et du ministre Moreau», a plaidé M. Ranger.

Affirmant préférer la négociation et garder une porte ouverte à cette avenue, le porte-parole de la Coalition prévient toutefois que si le ministre Moreau va de l’avant et fait adopter son projet de loi, ce sont les municipalités qui «devront vivre avec les conséquences».

Reconnaissant tenir des propos durs, Marc Ranger affirme qu’il n’a pas l’intention de céder, allant jusqu’à dire que la coalition est sur «un pied de guerre».

«Moi-même, j’ai sous-estimé le vent de révolte. C’est carrément un vent de révolte chez nos gens pour dire: « on n’a jamais vu un gouvernement faire autant de démagogie ». À force d’entretenir le mythe qu’on est des « gras durs » dans le monde municipal, qu’on n’a pas de solutions, qu’on veut rien savoir, dans le fond ils tiennent un discours qui « antagonise » les positions et qui fait en sorte que nos gens sont furieux», a expliqué Marc Ranger.

D’autres mesures de contestation sont donc à prévoir de la part de la Coalition, qui entend notamment utiliser des recours judiciaires pour se faire entendre. M. Ranger a également rappelé avoir obtenu un mandat pour tenir, si nécessaire, un «grand dérangement» de 24 heures avec les employés municipaux de la province.

TORONTO – Le maire de Toronto, Rob Ford, entamera une deuxième ronde de chimiothérapie mardi, a indiqué son frère, le conseiller municipal Doug Ford.

Rob Ford retournera donc à l’hôpital pour subir des traitements pour son cancer, un liposarcome malin situé dans les tissus adipeux de son abdomen.

Jeudi, le maire, qui avait le teint pâle et semblait fatigué, a déclaré devant les journalistes réunis à l’hôtel de ville de Toronto qu’il avait 50 pour cent de chances de survivre à cette forme rare et agressive du cancer.

M. Ford a subi une première série de traitements de chimiothérapie le mois dernier après la découverte de la tumeur par les médecins. La chimiothérapie lui a fait perdre son bagou, a-t-il dit, mais il reste optimiste.

Ce diagnostic a poussé Rob Ford à abandonner sa campagne de réélection à la mairie de Toronto et à céder sa place à son frère Doug. Rob Ford tentera tout de même de se faire élire comme conseiller municipal.

M. Ford a déclaré que son combat contre le cancer était pour lui la plus difficile bataille d’une année marquée par les scandales, notamment ses révélations entourant sa consommation de crack et son séjour en cure de désintoxication.

VANCOUVER – Un nouvel enfant a été testé positif pour l’entérovirus D68 en Colombie-Britannique. Au total, neuf cas ont été confirmés dans la province.

Le Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique a indiqué, dimanche, que six des patients atteints sont âgés de moins de 10 ans, alors que trois d’entre eux ont entre 10 et 19 ans.

Les patients proviennent de plusieurs régions de la province. Quatre d’entre eux viennent de la vallée de Fraser, trois de la côte de Vancouver et les deux autres proviennent de la région de l’Intérieur.

Le Centre de contrôle des maladies suit la situation de très près, mais pour l’instant, il n’y a pas eu d’augmentation significative des cas de maladies respiratoires.

Plusieurs enfants ont aussi été touchés par l’entérovirus aux États-Unis. La maladie pourrait d’ailleurs avoir causé la mort d’un garçon de quatre ans du New Jersey, au cours de la fin de semaine.

Des dizaines de cas ont été confirmés au Canada jusqu’à maintenant.

L’entérovirus D68 occasionne des symptômes semblables au rhume, comme la fièvre et le nez qui coule. La maladie a toutefois entraîné des complications chez certains enfants, qui ont développé des symptômes similaires à ceux de la poliomyélite.

WINNIPEG – Un groupe de protection des contribuables canadien demande d’abolir les primes de départ pour les politiciens qui démissionnent de leur plein gré.

La plupart des élus canadiens quittent leur poste en recevant des indemnités de départ. L’ancien député progressiste-conservateur à l’Assemblée législative du Manitoba Larry Maguire a accepté une prime d’une valeur de 85 564 $ lorsqu’il a démissionné de son poste pour se présenter aux élections fédérales.

La Fédération des contribuables canadiens estime que ces indemnités sont acceptables lorsqu’un député perd ses élections. Elle soulève toutefois des doutes sur la générosité des montants alloués aux politiciens qui choisissent eux-mêmes de se consacrer à d’autres projets.

Le montant varie selon les provinces, mais généralement, les élus ont droit à un mois de salaire pour chaque année travaillée. La plupart des provinces fixent une somme maximale que peut recevoir un ancien député.

Ces primes de départ visent à aider les politiciens, démissionnaires ou défaits, en attendant qu’ils se trouvent un autre emploi.

L’Alberta a le plan le plus généreux du Canada quant aux indemnités de départ, en raison de l’abolition d’un programme de pension en 1993.

Les ex-députés touchent trois mois de salaire par année travaillée et la province n’a pas prévu de montant maximal. L’ancien ministre albertain Ken Kowalski a accepté une indemnité de 1,2 million de $ lorsqu’il a pris sa retraite, après 33 ans de service.

Le Manitoba avait tenté de réformer le système des primes de départ en 2005. Le gouvernement avait baissé la période d’indemnité de un an à six mois. Toutefois, une commission indépendante avait recommandé en 2011 de rétablir cette période à un an.

Au Québec, le caquiste Christian Dubé et la péquiste Élaize Zakaïb ont tous deux renoncé à leur prime de départ quand ils ont récemment démissionné de leur poste à l’Assemblée nationale.

TORONTO – La Cour suprême du Canada débattra cette semaine sur la représentativité des jurys, un dossier qui pourrait changer le paysage juridique du pays.

En Ontario, un autochtone jugé coupable d’homicide involontaire a réussi à faire suspendre ce verdict parce qu’il n’y avait pas de représentant des Premières Nations au sein du jury. L’Ontario a fait appel de cette décision.

Cette décision a le potentiel pour changer complètement le système de jurés, soutient la province dans un mémoire.

De plus, selon le document, la décision a généré une incertitude considérable et rend la province imputable pour des résultats qui sont en-dehors de son contrôle.

Le droit d’un accusé à un jury juste et impartial n’entraîne pas un droit absolu à ce qu’il soit composé d’une manière particulière.

Ce sera la toute première fois que la Cour suprême traitera directement du concept de jury représentatif.

Le cas a fait surface en 2008. Un jury non autochtone a déclaré Clifford Kokopenace coupable d’avoir poignardé à mort un ami sur la réserve de Grassy Narrows. La cour d’appel de l’Ontario a maintenu le verdict en 2011.

Toutefois, le tribunal a suspendu sa décision, le temps de régler la question constitutionnelle sur la non représentativité des autochtones.

Ce problème a paralysé les procédures avec jurés dans la région.

La province a donc demandé au juge retraité de la Cour suprême Frank Iacobucci d’enquêter et de faire des recommandations. Dans son rapport, l’an dernier, il notait que le système de recrutement de jurés autochtones était déficient.

Peu après, la cour d’appel provinciale a ordonné un nouveau procès pour Clifford Kokopenace, une décision importante dans la contestation constitutionnelle. Une majorité de juges ont admis que la province avait violé les droits de l’accusé en ne le représentant pas correctement dans le jury.

Dans l’appel déposé à la Cour suprême, l’Ontario demande de rétablir le verdict de culpabilité, puisque M. Kokopenace a obtenu un procès juste malgré l’absence d’autochtones sur le jury. De plus, dit le mémoire, la plus haute cour provinciale est allée trop loin pour tenter de résoudre un autre problème.

«Tout le monde qui a été impliqué dans ce dossier a été frappé par la basse représentation des autochtones dans le processus du jury, et par leur surreprésentation simultanée dans le système judiciaire criminel en tant qu’accusés et victimes», lit-on dans le mémoire.

«La Coup d’appel a été, à juste titre, motivée à réagir avec tout outil judiciaire dont elle disposait pour remédier à ce grave problème. Malheureusement, l’outil — le concept de représentativité du jury — n’est pas adapté à cette tâche.»

OTTAWA – L’ambassadeur du Bureau de la liberté de la religion du Canada estime que la Russie persécute les chrétiens orthodoxes, les catholiques et les Tatars musulmans.

Andrew Bennett, qui amorce un voyage d’une semaine en Ukraine, y rencontrera des chefs religieux et des représentants du gouvernement. Il annoncera aussi de l’aide gouvernementale canadienne, visant à faire la promotion de la liberté religieuse et de la démocratie.

L’ambassadeur ne se rendra pas en Crimée et dans l’est du pays pour des raisons de sécurité.

Ces mesures visent à atténuer la «discrimination systématique» des troupes du président Vladimir Poutine envers les groupes chrétiens et les musulmans tatars, dans l’Est de l’Ukraine, a indiqué M. Bennett en entrevue avec La Presse canadienne.

L’armée russe aurait notamment capturé des prêtres et des religieuses et bombardé des églises, en plus d’intimider des croyants.

De plus, M. Poutine forcerait les organisations religieuses de Crimée à se réinscrire à un registre, afin de mieux cibler les Tatars musulmans. Cette nouvelle mesure pourrait aussi être imposée aux communautés de l’est du pays, ce menacerait les chrétiens orthodoxes et les catholiques, a affirmé M. Bennett.

«Cela a déjà été utilisé par le passé comme une forme de persécution administrative», a-t-il expliqué.

M. Bennett croit que les Russes ciblent les églises orthodoxes du patriarcat de Kiev pour imposer celui de Moscou. Le gouvernement russe considère l’église orthodoxe ukrainienne comme une secte, selon lui.

«C’est définitivement un plan calculé. On tente de construire un nationalisme russe avec l’église orthodoxe (…) pour poursuivre les objectifs du gouvernement, a-t-il souligné. C’est arrivé plusieurs fois dans son histoire (…) L’église orthodoxe russe accepte d’être utilisée et l’État et les Russes le font pour satisfaire leurs intérêts», a-t-il ajouté.

Il dénonce en outre le double-discours de M. Poutine, qui a pris la défense de certaines minorités religieuses au Moyen-Orient.

«Nous devons tous le décrier (la persécution des religieux). Mais cela me semble peu sincère lorsqu’il le fait pour le Moyen-Orient, et que, d’un autre côté, ses troupes persécutent les autres chrétiens en Ukraine», a-t-il déploré.

L’ambassadeur n’a pas encore précisé à combien se chiffrerait l’aide canadienne. Le Bureau de la liberté de religion du Canada dispose d’un budget de seulement 4,25 millions de $.

Le premier ministre canadien Stephen Harper a été un des plus fervents critiques de Vladimir Poutine quant au conflit dans l’est de l’Ukraine, qui est devenu une priorité en politique étrangère canadienne. Le Canada abrite quelque 1,2 million d’immigrants ukrainiens.

M. Harper avait reçu récemment le président ukrainien Petro Porochenko à Ottawa. Le premier ministre avait déclaré que sa relation avec M. Porochenko était profonde et qu’elle dépassait les simples intérêts étrangers.