Engouement constant pour les croisières européennes en haute mer et en rivière Lundi, 30 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Les voyageurs nord-américains se concentrent plus sur l'itinéraire et moins sur le prix.
Excitement over river cruising is adding to Europe's overall allure for those taking cruise vacations in 2014; combined with European deep water cruises, the continent's cruise destinations rank second only to the Caribbean among Cruise Holidays clientele. Furthermore, Amsterdam, The Netherlands, and Budapest, Hungary, are emerging as river cruising's top destinations. Additionally, cruisers will eagerly wait 11 more months until the most anticipated ship of 2014 begins welcoming cruise passengers. These are just some of the highlights of Cruise Holidays International's 2014 Cruise Trends survey. Cruise Holidays is a network of cruise-specialty travel agencies based in North America, and its cruise experts across the United States and Canada participated in the survey. en savoir plus Décret n° 2013-1251 du 27 décembre 2013 relatif à la réservation préalable des voitures de tourisme avec chauffeur Lundi, 30 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) le 30 décembre 2013 JORF
n°0301 du 28 décembre 2013
Texte
n°113
DECRET
Décret n° 2013-1251 du 27 décembre 2013 relatif à la réservation
préalable des voitures de tourisme avec chauffeur NOR:
ACTI1326741D Publics concernés : exploitants et conducteurs de voitures de tourisme avec chauffeur (VTC) et clients de ces entreprises. Objet : définition des conditions de réservation préalable des voitures de tourisme avec chauffeur. Entrée en vigueur : le décret entre en vigueur le 1er janvier 2014. Notice : le décret précise les conditions d’exploitation des voitures de tourisme avec chauffeur, en complément des décrets n°s 2013-690 et 2013-691 du 30 juillet 2013 relatifs au transport de personnes avec conducteur. Le décret prévoit un délai de réservation minimal de quinze minutes entre la réservation préalable et la prise en charge du client par les voitures de tourisme avec chauffeur. Ce délai permet de mieux distinguer l’activité de ces véhicules de celle des taxis, seuls habilités à circuler en quête de clients sur la voie publique. Ce délai de quinze minutes n’est pas applicable aux prestations de transport de VTC réservées par des exploitants d’hôtels 4 et 5 étoiles au départ de leur établissement ou par des organisateurs de salons professionnels lorsqu’il existe un service permanent de
prise en charge des véhicules des clientèles concernées.
Références : le code du tourisme (partie réglementaire) modifié par le présent décret peut être consulté, dans sa rédaction issue de cette modification, sur le site Légifrance
(http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre
Sur le rapport du ministre de l’intérieur et de la ministre de l’artisanat, du commerce et du tourisme,
Vu le code du tourisme,
notamment ses articles L. 141-2, L. 141-3, L. 231-1 à L. 231-4, L. 311-6, R. 231-1-4, D. 231-1-1 et D. 311-5 ;
Vu le code de commerce, notamment son article L. 762-2 ;
Vu l’avis de l’Autorité de la concurrence en date du 16 décembre 2013
Le Conseil d’Etat (section des travaux publics) entendu,
Décrète :
Article 1
L’article D. 231-1-1 du code du tourisme est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. R. 231-1-1. - I. ― La réservation préalable d’une voiture de tourisme avec chauffeur, prévue à l’article L. 231-3, est caractérisée par le respect d’un délai minimal de quinze minutes entre la réservation du véhicule et la prise en charge effective
du client. Ce délai n’est pas applicable aux réservations de voitures de tourisme avec chauffeur effectuées par 1° L’exploitant d’un hôtel de tourisme, classé conformément à l’article D. 311-5 du code du tourisme dans l’une des deux plus hautes catégories désignées par le nombre d’étoiles et disposant d’un service permanent de prise en charge des véhicules de la
clientèle de l’établissement, pour la prise en charge d’un client au départ de cet établissement ; 2° L’organisateur d’un salon professionnel prévu à l’article L. 762-2 du code de commerce, disposant d’un service de prise en charge des véhicules des visiteurs et des exposants. II. - La justification de la réservation prévue au premier alinéa est assurée au moyen d’un support durable, permettant à l’autorité compétente d’en vérifier la réalité et le
caractère préalable. Le conducteur est tenu de le présenter à toute réquisition des agents de cette autorité. Un arrêté du ministre chargé du tourisme précise les mentions que comporte ce support. »
Article 2 Le présent décret entre en vigueur le 1er janvier 2014.
Article 3 Le ministre de l’intérieur et la ministre de l’artisanat, du commerce et du tourisme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française. Fait le 27 décembre 2013.
Jean-Marc Ayrault
Par le Premier ministre :
La ministre de l’artisanat, du commerce et du tourisme, Sylvia Pinel Le ministre de l’intérieur,
Manuel Valls
le JO
Les mécanismes énonciatifs dans les guides touristiques - Entre genre et positionnements discursifs Lundi, 30 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Cet ouvrage se donne pour objectif d'étudier le fonctionnement du discours dans les guides touristiques. L'étude se concentre essentiellement sur le Guide du routard et le Guide Gallimard et s'emploie à les inscrire dans une double dynamique : - la dynamique institutionnelle que constitue le genre ; - la dynamique individuelle : la recherche de positionnements énonciatifs différenciateurs. Ces deux dynamiques sont en constante interaction et révèlent la connexion entre prise en charge, texture énonciative et contexte. [extrait de l'introduction]
Le récit de voyage relate un voyage littéraire alors que le guide tend à décrire un voyage virtuel, encore à accomplir ou en voie d’accomplissement. L’un a essentiellement vocation à apporter de l’imaginaire, l’autre organise la pratique. Cette divergence conduit à des traitements différents du discours. Lorsque l’Ailleurs est purement littéraire (imaginaire ou décrit selon l’oeil du narrateur), il n’appartient pas au lecteur, qui doit accepter le cadre fixé par le locuteur et se l’approprier par sa seule lecture. En revanche, lorsque le voyage devient réalisable, les enjeux sont tout autres. De simple lecteur, le lecteur devient lecteur-touriste, acteur de son propre voyage. Le guide touristique doit prendre en compte cette interaction de l’allocutaire et pour cela, nous le verrons, pour un discours relativement conventionnel et, à certains égards, stéréotypé. Il en dépasse le contenu purement descriptif ou informatif car il ne peut se contenter d’être une simple description d’un paysage à découvrir, plus ou moins lointain, il doit aider à ouvrir de nouveaux yeux sur cet Ailleurs, sans pour autant trop dépayser le destinataire. En parlant de l’autre, il parle finalement de lui-même au lecteur. (...) Pour travailler cette problématique d’un point de vue discursif, nous avons choisi de travailler sur un corpus constitué de deux guides des plus connus, le Guide du Routard et le Guide Gallimard, consacrés au Cambodge et à la Bretagne. (...) sommaire : Partie I : soubassement (infra)énonciatif Chapitre 1. Phénomène touristique et guides de voyages Chapitre 2. Une mise en discours de soi Chapitre 3. Un vecteur médiatique de production d’image(s) Partie II : prise en charge et inscription dans la champ social Chapitre 4. Construction d’un ethos Chapitre 5. Construction d’un savoir partagé
Partie III : vers de nouvelles pratiques discursivesChapitre 6. Un phénomène de dissémination Chapitre 7. Un phénomène de contamination en savoir plus Festivals de musiques un monde en mutation - Une comparaison internationale Lundi, 30 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Cet ouvrage présente la première recherche entreprise sur une seule et même méthode, et sur neuf échantillons nationaux de festivals (huit pays européens et le Québec), auxquels se sont associés ensuite des événements individuels de six autres pays. La comparaison porte sur 390 festivals de musique, représentant une grande variété de genres, de styles musicaux, d’envergures et de programmations saisonnières. Tous les enjeux majeurs sont examinés, depuis les finalités que les festivals poursuivent, jusqu’à leurs ressources humaines, en passant par leurs modèles économiques. La première partie fait le bilan de ce voyage raisonné dans le monde des festivals. La seconde partie réunit plusieurs chapitres nationaux, qui permettent de mesurer l’impact du cadre culturel, économique et politique, dans lequel ces événements naissent et se déploient. Cette double comparaison internationale permet d’aller au-delà de l’image de modèles nationaux figés dans leur opposition, alors que les artistes se sont affranchis, depuis longtemps, de leurs frontières. au sommaire : 1. Les festivals : ressources, dynamiques et stratégies Les variables clefs d’une comparaison internationale Les finances des festivals Le projet culturel et la politique de programmation Les activités festivalières Les publics des festivals : enjeux, priorités et accessibilité Coopération artistique et partenariat territorial Les stratégies de communication Les ressources humaines des festivals Les festivals en six familles 2. Festivals et territoires BelgiqueEspagne Finlande France Hongrie Italie Norvège Québec Royaume-Uni Suède en savoir plus Tunisie ne fait pas ce quelle devrait faire pour promouvoir le tourisme Lundi, 30 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) L'Office national de tourisme tunisien et le ministère du Tourisme ont manqué leur stratégie de communication. D'autres pays méditerranéens, dont la Turquie, la Croatie, la Grèce et le Maroc, ont au cours des dernières années, été victimes d'attaques terroristes, la guerre et les bouleversements politiques. Tous ont réussi à effacer les images de leurs catastrophes à un rythme beaucoup plus rapide que la Tunisie semble faire. Il convient également de noter que ces pays ne visent pas seulement l'Europe pour le tourisme entrant, mais aussi le marché des États-Unis.
en savoir plus Brésil Cap sur les 500 000 chambres en 2014 Vendredi, 27 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Avant même d'accueillir les JO d'été de 2016, le Brésil se prépare à recevoir les équipes et les supporters des différentes nations sélectionnées pour le Mondial de Foot de 2014, qui se déroulera dans 12 villes. 86 000 nouvelles chambres sont annoncées. Avant même d'accueillir les JO d'été de 2016, le Brésil se prépare à recevoir les équipes et les supporters des différentes nations sélectionnées pour le Mondial de Foot de 2014, qui se déroulera dans 12 villes. 86 000 nouvelles chambres sont annoncées. Dans une grande effervescence et une certaine confusion, le Brésil se met en ordre de bataille pour accueillir le Mondial 2014 de Foot. Sur fond de crise, de scandale, de retard et d'accidents, les infrastructures sortent de terre du côté sportif, mais aussi du côté de l'hébergement. en savoir plus Miami est officiellement le port de croisière le plus important dans le monde avec plus de 4 millions de passagers annuels Vendredi, 27 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Miami est un carrefour cosmopolite entre les États-Unis, en Europe et en Amérique latine et également en Asie.
Miami port officials say more than 4 million cruise passengers used the facility in the most recent fiscal year, cementing its status as the world’s busiest cruise port, according to Jason Clampet and Associated Press. en savoir plus Lire la suite... Espagne tourisme Madrid perd du terrain Vendredi, 27 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Le nombre d’arrivées baisse de 7% par rapport à 2012 La ville parmi les 4 régions ayant le plus faible taux d’occupation hôtelière d’Espagne. LE farniente espagnol attire toujours les touristes en masse malgré la crise économique. L’Espagne se prépare en effet à boucler une bonne année en matière de tourisme avec 5% d’arrivées en plus que 2012. En dépit de cette bonne perspective, le ministère du Tourisme espagnol tire la sonnette d’alarme sur l’attractivité de Madrid que beaucoup d’observateurs jugent inquiétante. Selon l’enquête de mouvements touristiques en frontière (Frontur), l’arrivée de touristes dans la communauté de Madrid ont baissé de près de 7% par rapport à la même période de 2012. en savoir plus A quoi ressembleront les stations de ski en 2025 Vendredi, 27 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) A priori a celles d’aujourd’hui. Mais en réalité, nous n’en avons aucune idée, car les « black swan events* », sont par définition imprévisibles. A vrai dire autant regarder dans une boule de cristal… ou pas ! Certains facteurs qui vont influencer les stations existent déjà et vont s’amplifier au cours de la prochaine décennie. On y retrouve (sans ordre d’importance) des facteurs environnementaux comme les effets de l’accélération du changement climatique, des facteurs « business » comme l’augmentation du prix de l’énergie et la question de sa disponibilité et enfin des facteurs sociologiques tels que les changements dans les demandes des consommateurs, de nouveaux profils de consommateurs et le développement de nouvelles formes de concurrences et/ou de nouvelles destinations.
Cette infographie sur le futur des stations tente de caractériser ces facteurs et de les mettre en lumière.
Non pas pour apporter des solutions, car chaque station devra trouver des réponses qui lui sont propres, adaptées à l’expression locale de ces mêmes contraintes pourtant d’ordre global. Mais plutôt pour amener chacun à identifier ses faiblesses. Le point névralgique ou l’une ou l’autre de ces contraintes va mettre en danger son modèle économique, afin de pouvoir prévenir les problèmes et réagir de façon adéquate. - Quels sont les risques les plus importants pour votre station, pour votre entreprise ?
- Est-il possible d’influencer ces facteurs de risque ?
- Si oui, quels sont les moyens qui vous permettent d’agir dessus : investissements, lobbying, veille concurrentielle, nouveau business model, nouveaux produits, etc.
En définitive il s’agit de considérer l’idée de « Darwinisme économique » : comme pour les dinosaures, ce ne sont pas les plus grosses entreprises qui survivent mais bien celles qui s’adaptent à leur environnement.
en savoir plus Innovation quels sont les domaines de l’hôtellerie les plus propices Jeudi, 26 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Dans le contexte de la 14e cérémonie de remise des prix des Worldwide Hospitality Awards, Hospitality ON s’est penché sur le sujet de l’innovation dans l’hôtellerie via un sondage auprès des professionnels réalisé avec Olakala. Depuis 14 ans, les Worldwide Hospitality Awards valorise les initiatives prises pour faire évoluer l'industrie hôtelière et récompense les meilleures innovations réalisées par les groupes et les indépendants. C'est dans ce contexte que Hospitality ON a sondé les professionnels de l'hôtellerie sur le sujet de l'innovation, via un sondage réalisé avec Olakala. en savoir plus Novembre 2013 coup de froid sur lactivité hôtelière Jeudi, 26 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) A l’image de la météo du mois de novembre, particulièrement fraiche et pluvieuse, l’activité de l’hôtellerie française a été en retrait par rapport à l’an passé dans toutes les catégories. Le recul du RevPAR est marginal (-0,9%) sur un mois de faible activité relative, mais il est significatif d’une ambiance toujours morose sur fond de crise économique persistante, de chômage et de contestations en tout genre. Les pas de côté réguliers du Gouvernement et les mesures fiscales annoncées n’incitent pas à la confiance des entreprises qui limitent leurs dépenses et les déplacements professionnels. Le moteur de l’hôtellerie haut de gamme est en panne en fin d’année et accentue la pression à la baisse. Les taux d’occupation sont stagnants, voire en baisse, et la gestion des prix de revient est prudente. Si Paris et sa grande banlieue affichent encore une évolution positive du RevPAR (+1,5% à Paris et 3,4% pour la périphérie), il n’en va pas de même pour le reste du pays dont le RevPAR plonge de 2%, sous la pression de la baisse des prix moyens, dans toutes les catégories. en savoir plus Grande Bretagne le tourisme la lumière éclatante de léconomie -2014 une année record- Tourism the shining light of the economy Mardi, 24 Décembre 2013 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) 2014 to be record-breaking for tourismAfter a record 2013, spend set to increase a further 4.2% Government commits to another £90 million for GREAT campaign
VisitBritain forecasts a record-breaking 2014 as the Government commits a further £90 million in funding to its international GREAT campaign over the next two years. As a record-breaking year for British tourism draws to a close, VisitBritain predicts new tourism heights will be reached in 2014. The national tourism agency's forecast of an increase of nearly 2% in overseas visitor numbers will result in record-breaking visitor spend of around £21.5 billion, representing growth of 4.2% in nominal terms. Additionally, the agency predicts that the volume of visits will return to pre-global financial crisis record levels of 2008, with 32.6 million arrivals in 2014. Britain has experienced significant tourism gains this year and is on course to attain the highest recorded spend by international visitors. Latest figures show that in the first ten months of 2013 the number of visits from overseas was 6% up on the same period of 2012, while visitor spending was up by 12% in nominal terms. In a move that recognises and supports tourism’s strength as an export industry, the Government has recently committed to a further £90 million of GREAT campaign funding over the next two years, with £45 million to be allocated in 2014/15 and £45 million in 2015/16 - a significant increase on this year's allocation of £30 million. VisitBritain’s share of the funding will see the agency continue to market Britain internationally using the GREAT image campaign, which, as results prove, has delivered on the international stage and potentially generated an extra £200 million of inbound visitor spend. The GREAT campaign was launched by the Government in September 2011 to capitalise on the Diamond Jubilee and Britain hosting the Olympic and Paralympic Games in 2012. It promotes Britain internationally as a place to visit and do business and has featured British stars from the worlds of sport, entertainment and the creative industries including David and Victoria Beckham, Andy Murray, Helena Bonham Carter and Vivienne Westwood. In its 2014 forecast VisitBritain expects to see continued strong growth from emerging markets, particularly Malaysia, South Korea, China and Mexico. Whilst the FIFA World Cup hosted across Brazil in 2014 may soften demand for outbound travel from the market, any change is unlikely to have a measurable impact on aggregate visits or spend in Britain, as Brazil currently represents around only 1% of total market demand. Few major changes in Britain’s transport infrastructure are expected in 2014 but capacity at some airports, including Heathrow, will continue to grow as more airlines take delivery of larger Airbus A380 aircraft. New flight routes from Chengdu, Beijing, Manila and Jakarta – plus the recently announced improvements to the Chinese and Gulf visa processes – are expected to deliver a step change in Britain’s accessibility and result in a swift uplift of those visitors choosing Britain as a holiday destination. Sandie Dawe, Chief Executive at VisitBritain said:“Government investment in the millions will bring tourism returns in the billions. This year is set to be a record – it just goes to show what can be achieved with a clear strategy and cooperation across all the major Government agencies promoting Britain overseas.” Minister for Tourism, Helen Grant, added:“Millions of people flock to British shores every year and our tourist attractions are world class. Tourism is a key plank of our economy, helping to drive growth and promoting Britain on the world stage. After a record 2013, we want to do even better in 2014 and that’s why we are committing an additional £90 million to our fantastic GREAT campaign - to showcase the very best of Britain in key international markets, encouraging visitors to come and experience it for themselves.” ENDS
Grande Brésil pendant la Coupe du Monde les touristes dépenseront près de 8 millliards deuros Mardi, 24 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Pendant la Coupe du Monde de football-2104 au Brésil, les touristes brésiliens et étrangers dépenseront 25 milliards de réais (8 milliards d'euros), une somme supérieure à celle des ressources publiques investies dans l'organisation de l'événement.
Cette prévision a été diffusée vendredi par le président de l'Entreprise brésilienne de tourisme(Embratur) Flavio Dino dans un communiqué intitulé "Les méga évenements valent la peine".
"Ce sont des ressources importantes qui activent des segments économiques de toutes les régions du Brésil, depuis l'aviation jusqu'au commerce informel", souligne M. Dino.
Le responsable au tourisme rappelle qu'en juin, la Coupe Fifa des confédérations qui a duré 15 jours -- en pleine fronde sociale pour de meilleurs services publics et des critiques sur les sommes investies dans la construction des stades-- a injecté 740 millions de réais (227 millions d'euros) dans l'économie brésilienne. Les Journées mondiales de la jeunesse catholique (JMJ) qui ont suivi en juillet, en présence du pape François, ont injecté quant à elles 1,2 milliard (367 millions d'euros).
Même en considérant l'hypothèse selon laquelle les gains "ne paient pas" intégralement les investissements pour la réalisation de grands événements, il est fondamental de rappeler qu'un réal sur trois investis par le gouvernement fédéral dans le Mondial est utilisé pour améliorer la mobilité urbaine dans les grandes villes brésiliennes, selon M. Dino.
Outre les gains immédiats, les événements comme la Coupe du Monde et les JMJ donnent "une visibilité au Brésil" qui aurait demandé "des décennies" en temps ordinaire, selon lui.
"Certains voient les grands événements comme des vilains qui avalent des ressources qui pourraient être investies dans les services publics. Je préfère les voir comme un grand pari d'un nouveau projet de développement qui évidemment englobe une urgente amélioration des services publics", affirme le président d'Embratur.
Corse fréquentation touristique hôtellerie de plein air une saison 2013 dopée par la fréquentation étrangère Mardi, 24 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Malgré une conjoncture économique incertaine, l'hôtellerie de plein air a attiré un grand nombre de touristes en 2013. Au cours des mois de mai à septembre cumulés, 4,1 millions de nuitées ont été passées dans les campings de Corse, soit une hausse de 15 % sur un an.
Les clientèles françaises et étrangères sont au rendez-vous cette année. L'engouement de la clientèle étrangère pour ce mode d'hébergement est encore plus marqué qu'en 2012. Il se traduit par une augmentation de fréquentation de 19 % contre 13 % pour la clientèle française. Les touristes étrangers ne représentent cependant que 37 % de la clientèle des campings.
Les principales clientèles étrangères sont en progression, avec un duo de tête composé des Allemands et des Italiens, nationalités représentant respectivement 36 % et 28 % des nuitées étrangères. Les campeurs suisses sont aussi en forte hausse et ceux du Benelux progressent légèrement. A l’inverse, la clientèle en provenance du Royaume-Uni, d’Irlande et des pays nordiques est en léger repli.
Les touristes étrangers sont venus beaucoup plus nombreux qu'en 2012 mais ont séjourné moins longtemps dans les campings. Dans le même temps, les arrivées françaises augmentent plus modérément que les arrivées étrangères, avec des durées moyennes de séjour plus longues que l'année précédente.
Cette année, les emplacements nus enregistrent le même succès que les emplacements locatifs avec 15 % de nuitées supplémentaires. Cet attrait est surtout dû aux campeurs étrangers qui ont privilégié ce type d'emplacement durant la saison.
La saison estivale de mai à septembre 2013 a commencé très favorablement pour les campings. Grâce à la présence de week-ends prolongés, le mois de mai a bénéficié d'une forte hausse de fréquentation. Au cours de ce mois, les campings ont attiré un nombre record de campeurs étrangers.
La fréquentation du mois de juin est moins soutenue du fait notamment du repli de la clientèle étrangère, véritable baromètre de la saison.
Après un nouveau regain de fréquentation en juillet, la progression des nuitées des mois d'août et septembre tire fortement le bilan de la saison à la hausse. Les bons résultats de ces deux mois sont également portés par la fréquentation des étrangers en très forte augmentation.
en savoir plus Corse 3e trimestre 2013 une activité hôtelière en recul Mardi, 24 Décembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) En Corse, la fréquentation hôtelière de ce 3e trimestre 2013 n'a pas permis de rattraper le début d'année difficile. L'atonie de l'activité hôtelière pèse sur le nombre de nuitées qui recule de 2,2 %* par rapport au 3e trimestre 2012.
Cette diminution des nuitées est imputable à la clientèle française. Les nuitées étrangères augmentent mais ne suffisent pas à compenser la contraction des nuitées françaises.
La fréquentation des touristes étrangers progresse, notamment grâce à l'afflux des touristes italiens qui représentent un client étranger sur cinq. Le regain de fréquentation des clientèles des pays nordiques et du Benelux, déjà marqué au 2e trimestre 2013, s'affirme à nouveau au cœur de la saison estivale.
La diminution des nuitées au cours du 3e trimestre 2013 résulte uniquement de séjours plus courts malgré des arrivées en nette augmentation. En effet, les touristes, qu'ils viennent de métropole ou de l'étranger, sont venus plus nombreux que l'an passé dans la région mais ont séjourné moins longtemps. Les arrivées de la clientèle étrangère, en particulier, sont en très forte hausse par rapport à celles de la clientèle française.
Les évolutions mensuelles sont contrastées comme le sont les comportements des différentes clientèles. Au cours de ce 3e trimestre 2013, les mois de juillet et septembre sont les plus impactés par la baisse de la fréquentation touristique. Le recul des nuitées de juillet est largement imputable à la clientèle française, les nuitées étrangères étant en nette augmentation. En revanche, en septembre, la fréquentation étrangère diminue fortement tandis que les nuitées françaises ne subissent qu'un léger repli. Seul le mois d'août résiste avec un nombre stable de nuitées. Cette résistance s'explique par la forte progression de la fréquentation étrangère.
L'évolution des transports aérien et maritime de passagers au cours de ce trimestre est également contrastée. Seul le mois d'août se solde par une tendance très nettement orientée à la hausse.
en savoir plus Hotel Investor Sentiment Survey - December 2013 - Regain doptimisme pour les investisseurs hôteliers Mardi, 24 Décembre 2013 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) Global trading sentiment has increase marginally compared to April 2013 with investor short term expectations up 3.3 percentage points to 31.4% and medium term down 1.0 point to 39.0%.
Les investisseurs sont plus confiants qu’ils ne l’étaient au début de l’année et anticipent des performances d’exploitation positives à court terme (six mois) et à moyen terme (deux ans), en particulier pour Paris, Berlin et l'Allemagne, selon une enquête internationale de Jones Lang LaSalle Hotels & Hospitality Group sur le sentiment des investisseurs. Les offices de tourisme s’inventent un futur d’entreprise numérique Vendredi, 29 Novembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Face aux (R)-évolutions du marché touristique, les offices de tourisme réunies à Brive les 27 et 28 novembre ont dessiné leur avenir qui passe par le numérique, le développement de destinations « expérientielles » boostées au marketing territorial, mais aussi par l’évolution de leurs statuts et de leurs compétences. Sur ces points, ce sont les élus, peu à peu sensibilisés, qui ont la main. « Le tourisme est le seule compétence des collectivités locales qui met les territoires en concurrence. Les élus commencent à en prendre conscience et ne veulent plus se contenter de slogans génériques pour attirer les touristes », présente Stéphane Canarias, directeur général de l’office de tourisme de Brive et organisateur des 8e rencontres professionnelles du tourisme et du développement local. en savoir plus Languedoc-Roussillon la fréquentation hôtelière en septembre 2013 Vendredi, 29 Novembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Plus de nuitées étrangères, mais pas assez pour compenser le recul de la clientèle françaiseL’activité hôtelière du mois de septembre marque le pas. La fréquentation régionale diminue de - 2,9 % ( - 23 400 nuitées ) par rapport au mois de septembre 2012, lui-même en baisse par rapport à septembre 2011. La baisse depuis un an est plus marquée qu’au niveau national ( - 1,2 % ). La forte hausse de la fréquentation hôtelière au mois d’août ne se confirme donc pas en septembre en dépit d’une météo très favorable, ensoleillée avec des températures douces. Ce repli est imputable à la clientèle française alors que la fréquentation de la clientèle étrangère est en augmentation. Les nuitées françaises reculent de - 6,5 % en Languedoc-Roussillon contre - 5,2 % pour la France. Après avoir atteint un point haut en 2011 et en 2012, elles retombent cette année au niveau de septembre 2010. en savoir plus Louvre Hotels Group signe un nouveau partenariat en Chine Vendredi, 29 Novembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Le groupe hôtelier prévoit ainsi l'ouverture de 100 hôtels Tulip Inn dans le pays au cours des cinq prochaines années, 10 projets ayant déjà été lancés. Louvre Hotels Group accélère son développement en Chine et annonce la signature d'un nouveau partenariat dans le pays, avec le groupe hôtelier local Chengdu Mareka Hotel Property Management. Les termes de l'accord prévoient l'ouverture de 100 établissements en Chine d'ici cinq ans, tous sous enseigne Tulip Inn. Les deux partenaires ont d'ores et déjà annoncé ensemble le lancement de dix projets hôteliers dans la région de Chengdu et au Tibet. Il s'agit de transformer cinq hôtels existants en Tulip Inn, représentant 420 chambres (à Chengdu, Chongqing et Xichang), et de développer quatre établissements au Tibet et un autre à Chengdu. Les deux groupes hôteliers prévoient par la suite de développer en franchise 20 hôtels par an, au cours des cinq prochaines années, notamment dans les villes de Pékin et Shanghai. en savoir plus Marseille 8 millions de visiteurs pour la capitale européenne de la culture Vendredi, 29 Novembre 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Les événements organisés à Marseille et en Provence pour l'année de la capitale européenne de la culture, Marseille Provence 2013 (MP2013), ont généré plus de huit millions de visites, selon un bilan des organisateurs fin novembre. Quelque 900 projets ont été coproduits ou labellisés lors de l'année qui a également boosté la fréquentation des festivals à Arles et à Marseille. Fer de lance de cette année, le musée des civilisations de l'Europe et de la Méditerranée, le MuCEM, a dépassé 1,5 million de visiteurs. Parmi les temps forts, l'ouverture de MP2013 a rassemblé plus de 600.000 personnes, les 12 et 13 janvier, sur l'ensemble du territoire. L'exposition "Entre Flammes et flots" a réuni 420.000 personnes sur le Vieux-Port, à Marseille et l'arrivée de TransHumance dans Marseille a rassemblé plus de 300.000 spectateurs. "Les 7 Révélations", spectacles pyrotechniques du Groupe F dans différentes villes du territoire, ont attiré plus de 100.000 spectateurs. Les expositions ont connu une fréquentation de 4,3 millions de personnes avec, au premier rang, "Le Grand Atelier du Midi", en diptyque à Aix-en-Provence et Marseille (462.000 visiteurs). "Rodin, la lumière de l'antique", à Arles, a attiré 44.700 visiteurs, et "Picasso céramiste" à Aubagne 53.000. L' art contemporain a également profité de cette dynamique avec notamment les expositions de la Friche de la Belle de Mai, selon les organisateurs. Outre le MuCEM, Marseille-Provence 2013 a permis l'existence de nouveaux lieux culturels: la Villa Méditerranée, le Fonds régional d'art contemporain, le Conservatoire d'Aix-en-Provence, le théâtre de la Joliette ou le Centre international des arts en mouvement à Aix-en-Provence. D'autres lieux ont été rénovés, comme le Palais Longchamp et le musée d'Histoire de Marseille, le musée de l'Arles-Antique, le Château Borely, le musée Cantini, l'Eden Théâtre. MP2013 a par ailleurs mobilisé le monde économique qui a participé à hauteur de 15 millions d'euros sur un budget de 91,5 millions. Sur le plan touristique, la fréquentation a atteint 10 millions de personnes. Marseille 2013 prend fin le 31 décembre avec un spectacle du groupe F, à Marseille. |
|
