Les nouvelles jumelles EDEN Quality rivalisent avec les grandes marques.

Par Pierre Gouyou Beauchamps

Jumelles EDEN Quality XP 10x42

Caractéristiques techniques du fabricant

En bref Jumelles Eden Quality XP 10x42 à prismes en toit, produisant une image très claire et précise aux contours très nets. Grossissement10x, large champ de vision et mise au point rapide. Remplissage à l'azote, utilisation possible à des températures de jusqu'à -20 degrés °C.

Qualités optiques : image claire, nette et large Ces jumelles sont dotées d'éléments optiques de haute qualité qui ne sont généralement présent que dans des modèles beaucoup plus chers (voir la rubrique Eden Quality, des prix avantageux !).

L'optique de haute qualité assure une image très claire et nette sur toute sa surface (c'est-à-dire jusque dans les contours). De plus, les lentilles et les prismes ont été soigneusement alignés. On le remarque du fait que l'on peut regarder au travers des jumelles en toute décontraction.

Le large champ de vision est une autre particularité de ces jumelles. À une distance de 1 000 m, il se monte à 114 m, ce qui est une belle prestation pour des jumelles 10x42 ! Ceci permet, avec la mise au point rapide, de trouver facilement et vite son sujet.

Les revêtements diélectriques et à correction de phase sur les prismes contribuent à une transmission lumineuse très élevée sur les modèles XP. Il en résulte une image vivante et nette. Il est possible de régler les jumelles à une distance très proche, jusqu'à env. 1,2 m !

Jumelles à prismes en toit : compactes et étanches Ces jumelles comportent des prismes dits en toit. Un type de construction dans lequel les lentilles sont placées dans le prolongement les unes des autres. Ceci réduit les dimensions des jumelles et assure une bonne étanchéité. Aucun changement de volume n'a en effet lieu durant la mise au point. Contrairement aux jumelles à prismes de Porro où, durant la mise au point, les dimensions externes des jumelles varient et ces dernières ont tendance à aspirer et expulser de l'air.

Remplissage à l'azote : pas de formation de condensation Durant la fabrication, les jumelles sont remplies à l'azote. Elles s'utilisent de ce fait à des températures de jusque -20°C sans formation de condensation.

Conviennent aux porteurs de lunettes Grâce au dégagement oculaire de 18 mm et aux œilletons solides à visser, de type twist-up, ces jumelles conviennent parfaitement aux porteurs de lunettes.

Propriétés : • Grossissement : 10 fois • Diamètre de l'objectif : 42 mm • Système de prismes : en toit • Verre des prismes : BAK-4 • Revêtements des prismes : diélectriques et correction en phase, lentilles FMC pour une transmission lumineuse et un rendu des couleurs optimaux • Mise au point : centrale • Champ de vision (field of view) : 114 m de large à une distance de 1 000 m (= 341 foot à 1 000 yards, = 6,5°) • Pupille de sortie (exit pupil) : 4,2 mm • Indice crépusculaire (méthode Zeiss) : 20,5* • Dégagement oculaire (eye relief) : 18 mm • Distance de mise au point minimale 1,2 m • Boîtier : PPS renforcé de fibres de carbone • Fixation sur trépied possible • Poids : 650 g • Dimensions : 145 x 120 x 55 mm • Accessoires : sac, bandoulière, capuchons de protection pour les objectifs, chiffon de nettoyage • Œilleton : de type twist-up, convient donc aux porteurs de lunettes • Étanchéité à l'eau/la condensation : oui • Garantie : 25 ans sur les matériaux et les fautes de fabrication

Prix : 279 €

Condition du test

A Saint-Malo et sur le littoral de la Côte d'Emeraude, dans le département de l'Ille et Vilaine.

Ensoleillement partiel, légère brume, température 20 degrés.

Par contre, nous n'avons pas eu les conditions de température inférieures à -20°C pour tester la fiabilité de l'azote injectés dans les jumelles Eden Quality 10x42.

Avis du testeur

Prise en main

Les jumelles Eden 10x42 sont très faciles à prendre en main. Une fois réglé l'œilleton de l'œil droit à sa vue, la mise au point est facile et rapide grâce à la molette centrale qui roule facilement sous les doigts.

Testée sur les remparts de Saint-Malo, les jumelles devaient s'adapter rapidement au changement de distance des sujets observés : les goélands qui se posent à 2 mètres de distance, les bateaux qui sont gréés sur la plage en contrebas, les écoles de kayak de mer le long des îlots, jusqu'aux gros navires qui s'éloignent au large et le Cap Fréhel, loin sur l'horizon. Pas de problème pour passer d'un sujet à l'autre, très bonne fluidité de la mise au point.

Luminosité et contraste

Malgré le temps parfois maussade des conditions de test, les jumelles se sont révélées excellente en termes de luminosité. On a l'impression que les sujets observés sont éclairés par un spot. Les paysages observés sont donc mis en valeur, le contraste est très bon, ce qui permet de bien observer son sujet. Même à grande distance, on voyait clairement le petit point rouge sur le bec des goélands.

Image qui se déforme sur les côtés ?

Par contre, si l'on ne bouge plus les jumelles et que l'œil se balade à l'intérieur du paysage, il se peut que l'image se déforme sur les côtés. Mieux vaut pointer vraiment son sujet au lieu d'essayer de l'observer « en coin » ! L'image est cependant très nette sur les côtés si l'on ne cherche pas à fouiller le paysage

Sangle et poids

La sangle que l'on porte autour du cou est très agréable à porter, grâce à des matériaux souples et légèrement élastiques. Même porté pendant des heures, le poids est bien réparti est on ne sent quasiment pas les jumelles. Sécurité et compacité

Des protections en plastique dur viennent recouvrir les optiques, garantissant ainsi la protection des lentilles lorsqu'on ne se sert pas des jumelles. Très faciles d'utilisation, les protections s'installent et se retirent rapidement.

Compacte et relativement légère (650 grammes), les jumelles Eden 10x42 peuvent se porter au cou ou bien dans un sac à dos. Peu encombrante, elles sont l'outil idéal pour les balades à l'extérieur !

En bref

Vitesse de mise au point

Luminosité et contraste

Compacité

Son prix

Ne pas trop "fouiller" l'image sur les côtés, au risque de voir l'image se déformer.