Les marchés intérieurs
"Les données sur les marchés intérieurs présentées dans le tableau ci-dessus sont tirées de l’Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC), réalisée par Statistique Canada en partenariat avec les responsables nationaux et provinciaux du tourisme, dont Tourisme Québec.
L’EVRC, qui remplace l’Enquête sur les voyages des Canadiens depuis 2005, permet d’évaluer le rendement et l’importance du tourisme intérieur au Canada et, par conséquent, au Québec. L’EVRC constitue un supplément à l’Enquête sur la population active (EPA) menée mensuellement auprès des ménages canadiens. Environ 14 000 adultes (18 ans et plus) sélectionnés de façon aléatoire à partir de l’échantillon des ménages de l’EPA sont interrogés chaque mois sur les voyages qu’ils ont faits à l’extérieur de la ville au cours du mois précédant l’interview pour les voyages de même jour et des deux mois précédant l’interview pour les voyages d’une nuit et plus. Ainsi, des informations détaillées sont obtenues au sujet de chaque voyage se qualifiant comme voyage touristique. Par conséquent, l’EVRC produit des données qui permettent de déterminer notamment le volume de voyages intérieurs effectués par les résidents canadiens, les dépenses liées aux activités de tourisme et les caractéristiques démographiques des visiteurs canadiens (touristes et excursionnistes).
L’EVRC a fait l’objet d’un remaniement en 2011, dans le but d’accroître le nombre total de voyages déclarés, de mieux contrôler la durée totale des interviews et de mettre à jour une partie du contenu de l’enquête. Ces changements méthodologiques ont une ampleur telle qu’ils entraînent une discontinuité dans les séries chronologiques. C’est pourquoi les données de l’EVRC de 2011 ne sont pas comparables avec les données historiques de l’EVRC. Par conséquent, 2011 est maintenant l’année de référence utilisée pour comparer les données sur le volume, les nuitées, les dépenses et les caractéristiques des visiteurs québécois et des autres provinces canadiennes au Québec.
Plus précisément, le nouveau plan de sondage collecte de l’information sur les voyages d’une nuit ou plus des résidents canadiens adultes pendant une période de deux mois au lieu d’une période d’un mois. La période de rappel pour les voyages de même jour demeure limitée aux voyages faits pendant le mois précédant l’interview.
De plus, en 2011, le nombre de voyages pour lesquels un répondant devait déclarer ses dépenses, son hébergement et ses activités de façon détaillée a changé. Parmi les autres changements, mentionnons les catégories de la raison principale du voyage et les limites des voyages admissibles et inadmissibles.
Pour une description complète des différences entre l’EVRC de 2010 et l’EVRC de 2011, les lecteurs sont invités à consulter la publication Différences entre l’EVRC remaniée de 2011 et l’EVRC de 2010, disponible sur le site Web de Statistique Canada1.
Les marchés internationaux
Les données sur les marchés internationaux présentées dans le tableau ci-dessus sont tirées de l’Enquête sur les voyages internationaux (EVI), réalisée par Statistique Canada.
L’EVI permet d’évaluer le rendement et l’importance du tourisme international au Canada et, par conséquent, au Québec. Cette enquête produit des données qui permettent de déterminer le volume de voyages effectués par les non-résidents canadiens, c’est-à-dire les résidents provenant des États-Unis et d’autres pays que les États-Unis, les dépenses liées aux activités de tourisme ainsi que les caractéristiques démographiques de ces visiteurs (touristes et excursionnistes).
lire la suite [PDF - 749 Ko]
"Les données sur les marchés intérieurs présentées dans le tableau ci-dessus sont tirées de l’Enquête sur les voyages des résidents du Canada (EVRC), réalisée par Statistique Canada en partenariat avec les responsables nationaux et provinciaux du tourisme, dont Tourisme Québec.
L’EVRC, qui remplace l’Enquête sur les voyages des Canadiens depuis 2005, permet d’évaluer le rendement et l’importance du tourisme intérieur au Canada et, par conséquent, au Québec. L’EVRC constitue un supplément à l’Enquête sur la population active (EPA) menée mensuellement auprès des ménages canadiens. Environ 14 000 adultes (18 ans et plus) sélectionnés de façon aléatoire à partir de l’échantillon des ménages de l’EPA sont interrogés chaque mois sur les voyages qu’ils ont faits à l’extérieur de la ville au cours du mois précédant l’interview pour les voyages de même jour et des deux mois précédant l’interview pour les voyages d’une nuit et plus. Ainsi, des informations détaillées sont obtenues au sujet de chaque voyage se qualifiant comme voyage touristique. Par conséquent, l’EVRC produit des données qui permettent de déterminer notamment le volume de voyages intérieurs effectués par les résidents canadiens, les dépenses liées aux activités de tourisme et les caractéristiques démographiques des visiteurs canadiens (touristes et excursionnistes).
L’EVRC a fait l’objet d’un remaniement en 2011, dans le but d’accroître le nombre total de voyages déclarés, de mieux contrôler la durée totale des interviews et de mettre à jour une partie du contenu de l’enquête. Ces changements méthodologiques ont une ampleur telle qu’ils entraînent une discontinuité dans les séries chronologiques. C’est pourquoi les données de l’EVRC de 2011 ne sont pas comparables avec les données historiques de l’EVRC. Par conséquent, 2011 est maintenant l’année de référence utilisée pour comparer les données sur le volume, les nuitées, les dépenses et les caractéristiques des visiteurs québécois et des autres provinces canadiennes au Québec.
Plus précisément, le nouveau plan de sondage collecte de l’information sur les voyages d’une nuit ou plus des résidents canadiens adultes pendant une période de deux mois au lieu d’une période d’un mois. La période de rappel pour les voyages de même jour demeure limitée aux voyages faits pendant le mois précédant l’interview.
De plus, en 2011, le nombre de voyages pour lesquels un répondant devait déclarer ses dépenses, son hébergement et ses activités de façon détaillée a changé. Parmi les autres changements, mentionnons les catégories de la raison principale du voyage et les limites des voyages admissibles et inadmissibles.
Pour une description complète des différences entre l’EVRC de 2010 et l’EVRC de 2011, les lecteurs sont invités à consulter la publication Différences entre l’EVRC remaniée de 2011 et l’EVRC de 2010, disponible sur le site Web de Statistique Canada1.
Les marchés internationaux
Les données sur les marchés internationaux présentées dans le tableau ci-dessus sont tirées de l’Enquête sur les voyages internationaux (EVI), réalisée par Statistique Canada.
L’EVI permet d’évaluer le rendement et l’importance du tourisme international au Canada et, par conséquent, au Québec. Cette enquête produit des données qui permettent de déterminer le volume de voyages effectués par les non-résidents canadiens, c’est-à-dire les résidents provenant des États-Unis et d’autres pays que les États-Unis, les dépenses liées aux activités de tourisme ainsi que les caractéristiques démographiques de ces visiteurs (touristes et excursionnistes).
lire la suite [PDF - 749 Ko]
Consultez la source sur Veille info tourisme: le tourisme au Québec en 2011 et 2012
