Cahors inaugure son nouvel aménagement en partant de la cathédrale Saint-Etienne via le Trait dunion et le Pont Valentré Lundi, 24 Juin 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "Entre les allées des Soupirs et les allées Fénelon, la Ville de Cahors inaugure ce samedi un nouvel aménagement mis en place pour accompagner la découverte d’une cité au patrimoine remarquable, en insistant en particulier sur ce qui revêt une Valeur Universelle Exceptionnelle : le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle qui traverse la ville et qui est inscrit sur la Liste du Patrimoine mondial par l’Unesco. Après avoir renouvelé entièrement la signalétique patrimoniale et touristique en 2010, la Ville de Cahors propose un nouveau cheminement contemporain, agréable et convivial baptisé le Trait d’union qui accompagne les touristes du pont Valentré jusqu’à la ville ancienne, mais également un nouveau lieu de vie aux Cadurciens. Le Grand Cahors quant à lui ouvre une seconde antenne de l’Office de tourisme au pied du pont Valentré, pour mieux informer et orienter les visiteurs vers la ville ancienne. Samedi 22 juin en fin de matinée, un parcours inaugural permettra ainsi de découvrir ce nouveau cheminement, en partant de la cathédrale Saint-Étienne pour rejoindre, via le Trait d’union, le pont Valentré. Cette visite sera l’occasion de lever le voile sur les plaques apposées désormais sur ces deux édifices et de rappeler ainsi au public qu’ils sont référencés au Patrimoine mondial de l’Unesco dans le cadre des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle. Ce sera également l’occasion d’emprunter le tracé du chemin de Saint-Jacques qui traverse Cahors en suivant le cheminement tout récemment matérialisé par des clous disposés sur le sol, en forme de coquille. Ce week-end sera donc dédié au site du patrimoine mondial qui relie Cahors à l’Europe et au monde. Grâce à l’itinéraire pédestre et culturel au départ du Puy-en-Velay vers Saint-Jacques de Compostelle, 10 000 cheminants passent à Cahors chaque année. Ainsi, plusieurs rendez-vous sont proposés au grand public pour (re)découvrir ces chemins prestigieux et le Patrimoine mondial de l’Unesco". lire la suite Etats-Unis reprise des réservations pour les vacances Lundi, 24 Juin 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) According to a study conducted by TravelClick, a New York company providing business data and booking software for a number of hotels, the steady recovery of the American economy has allowed many Americans to once again be able to afford family vacations. This recovery has led to an increase in hotel bookings by holiday travelers in America by about 4.6%. A majority of the American corporations however, still remain tightfisted when it comes to spending money on business conventions and conferences. Hotel bookings for individual business travelers are only up by just 7% compared to an earlier period. en savoir plus Etats-Unis The US hotel industry reported increases in all three key performance metrics during May 2013 Lundi, 24 Juin 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Overall, the U.S. hotel industry’s occupancy rose 1.1 percent to 64.0 percent, its average daily rate was up 3.6 percent to US$109.86 and its revenue per available room increased 4.7 percent to US$70.34. “While demand for transient hotel rooms was solid for the month (+4.3 percent), year-over-year demand growth for group rooms was down (-3.4 percent) and continued to be a drag on overall industry performance,” said Brad Garner, COO at STR. “Key performance indicators were still positive for the month, firming year-over-year comparisons worked to slow the rate of growth experienced in previous months. The absolute level of ADR for the 12-months ending May reached an all time high of US$108, up more than US$4 from the previous peak in 2009. en savoir plus Hotels in the Asia/Pacific region experienced decreases in the three key performance metrics in May 2013 when reported in US dollars Lundi, 24 Juin 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) In May, the Asia/Pacific region’s occupancy ended the month with a 1.3-percent decrease to 65.9 percent, its average daily rate dropped 2.5 percent to US$119.69 and its revenue per available room was down 3.8 percent to US$78.82. “In U.S. dollars, Asia/Pacific was the only global region to report negative RevPAR growth year-to-date 2013, falling 3.1 percent”, said Elizabeth Winkle, managing director of STR Global. “The RevPAR decrease was mainly driven by Central/South Asia, where countries such as India are suffering from oversupply, and in Northeastern Asia, where countries such as China are reigning in spending. However, Southeast Asia is reporting strong growth, where markets such as Jakarta are posting an 18.2 percent growth in ADR year-to-date 2013; ADR growth is driving RevPAR performance in this region”. en savoir plus CH/Tourisme les voyageurs suisses ont dépensé 12 94 mrd CHF à létranger dév Lundi, 24 Juin 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "Les dépenses des voyageurs suisses à l'étranger ont atteint un niveau record l'an passé. A la faveur de taux de changes et de niveaux de prix très favorables, les Helvètes ont dépensé pas moins de 12,94 milliards de francs , 6,7% de plus qu'un an auparavant. Les visiteurs étrangers se sont en revanche montrés moins dépensiers.
Les visiteurs étrangers ont ainsi dépensé 14,99 milliards de francs, un montant en repli de 1,3% au regard de 2011, selon de premières estimations dévoilées vendredi par l'Office fédéral de la statistique. Affichant un solde en recul de 1 milliard contre 655 millions de francs en 2011, la balance touristique présente un toujours un excédent de près de 2 milliards.
Les séjours avec nuités des voyageurs résidant à l'étranger ont généré près des deux tiers des recettes, soit 10,2 milliards de francs. Après avoir déjà fléchi en 2011, ce montant s'est tassé de 2% l'an passé. Le repli traduit un nouveau recul de fréquentation dans l'hôtellerie et para-hôtellerie.
Les recettes de ces établissements ont ainsi baissé de 4,8% à 7,29 milliards de francs, les dépenses moyennes par nuitées demeurant elles stables. En revanche, les séjours d'études et hospitaliers ont rapporté 2,93 milliards, 5,7% de plus qu'un an auparavant. La hausse reflète l'augmentation du nombre d'étudiants et de patients étrangers.
Dépenses des frontaliers en hausse
Le tourisme de transit et les excursions d'un jour en Suisse ont généré 2,59 milliards de francs, contre 2,68 milliards en 2011 et 2,93 milliards en 2010. Ce nouveau tassement reflète des prix peu attrayants en Suisse, explique l'OFS". lire la suite Classement du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne Vendredi, 21 Juin 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Delphine BATHO, Ministre de l'Écologie, du Développement durable et de l'Énergie salue le renouvellement de la charte du Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne, par décret du 19 juin 2013, pour une durée de 12 ans. Le Parc Naturel Régional des Volcans d'Auvergne, parmi les plus grands de France avec 388 957 hectares, s'étend sur les départements du Cantal et du Puy-de-Dôme en Auvergne. La Ministre salue l'engagement des élus locaux qui agissent au quotidien pour l' intégration des enjeux liés aux patrimoines naturel et culturel dans les politiques et projets locaux. en savoir plus Eté 2013 ce que les Européens comptent faire de leurs vacances Jeudi, 30 Mai 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Les intentions de départ des Européens sont de nouveau à la baisse en 2013 (-4 points) avec un décrochage très net à la baisse par rapport à la fin des années 2000
Les effets de la crise se ressentent cette année encore dans les intentions de départ des Européens qui ne sont plus que 54% à avoir l’intention de partir au moins une fois en vacances cet été (entre juin et septembre inclus). Pour la deuxième année consécutive, les intentions de départ chutent (-4 points par rapport à 2012 et -12 points par rapport à 2011) pour atteindre un nouveau record à la baisse dans le baromètre. Il s’agit du niveau le plus bas depuis huit ans. L’ampleur de la crise, en Espagne et en Italie, est particulièrement visible dans les intentions de départ qui chutent encore fortement cette année (42% d’intentions de départ pour les Espagnols contre 51% en 2012 et 65% en 2011 ; 53% pour les Italiens contre 63% en 2012 et 78% en 2011). Du fait d’une situation économique et sociale moins tendue, les intentions de départ des Allemands (52%, -3 points) et des Autrichiens (57%, -2 points) semblent se stabiliser. Les Français sont, pour la première fois depuis le début de la crise économique, particulièrement affectés cette année. Ils sont à présent 62% à déclarer vouloir partir en vacances cet été, soit 8 points de moins que l’an dernier (70%), un record pour le pays depuis 2005 (63%). en savoir plus
La demande pour le transport aérien reste ferme mais avec des variations régionales Jeudi, 30 Mai 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) The International Air Transport Association (IATA) announced global passenger traffic results for April showing a 3.2% increase in demand over the previous April. Emerging markets are continuing to lead air travel growth, with all regions reporting year-over-year gains. The timing of the Easter holiday (which occurred in March 2013 and in April 2012) is largely responsible for the apparent decline from March performance (when year-on-year demand showed a 6.2% increase). The seasonally adjusted rate for April showed demand up almost 5%, which is in line with the long term historical trend. “Passenger demand continued to grow in April, extending the positive trend that has been developing since late 2012. The increase, however, is concentrated in emerging markets. Airlines in Europe and North America reported a modest expansion compared to the strong growth seen in Africa, the Middle East and Asia. While economic developments in Europe and the US certainly bear watching, most indicators continue to signal further expansion in air travel,” said Tony Tyler, IATA Director General and CEO. Capacity rose 4.4% on the previous April which was slightly ahead of demand. This pushed the industry load factor downwards by 0.9 percentage points to 78.1%. If we adjust for the impacts of seasonality, the load factor remained near record highs of 80%. en savoir plus
LEtat va vendre une partie du capital dAéroports de Paris Jeudi, 30 Mai 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Pierre MOSCOVICI annonce que l’Etat prépare une cession de participation au capital d’Aéroports de Paris Pierre MOSCOVICI, ministre de l’Economie et des Finances, annonce avoir demandé à l’Agence des Participations de l’Etat de préparer la cession de la participation de l’Etat excédant le seuil de la majorité du capital de la société Aéroports de Paris à plusieurs investisseurs de long-terme, dans le cadre d’une procédure hors marché, ouverte et transparente et de proposer au Fonds Stratégique d’Investissement de s’y associer. L’Etat considérera avec la société une offre réservée aux salariés. Cette démarche s’inscrit dans le cadre des orientations du gouvernement pour une politique de gestion active des participations de l’Etat, qui doit permettre de préserver les intérêts patrimoniaux et stratégiques de l'Etat tout en dégageant des ressources en fonds propres pour de nouveaux secteurs porteurs de développement économique. L’Etat détient actuellement 54,5% du capital social d’Aéroports de Paris, et le FSI en détient 5,6%. La cession envisagée, qui représenterait jusqu’à 10 millions d’actions environ, assurerait à l’Etat de conserver la majorité du capital, conformément à la loi. Quelle nationalité paye le plus pour un séjour en France Jeudi, 30 Mai 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Pour la première fois, le HPI d'hotels.com inclut une enquête* sur le prix moyen payé pour une chambre d'hôtel en France, en fonction du pays d'origine du touriste. Ces informations montrent que les visiteurs de 32 des 40 nations étudiées pour ce rapport ont payé davantage pour leur hébergement en 2012 que l'année précédente. Au total, 128€ séparent le sommet et le bas du classement. Ce sont les touristes venus du Moyen- Orient qui ont dépensé le plus, à savoir 217€, soit 13 % de plus qu'en 2011. Les Japonais les suivent, assez loin, avec 167€ soit 7 % de plus en un an. Ils sont suivis par des visiteurs de plusieurs autres nationalités, venus en France par des vols long-courriers. Deux pays se disputent la troisième place avec 160€ dépensés en plus : le Brésil (hausse de 14 %) et les Etats-Unis (+10 %) ; les Australiens sont en cinquième position avec une hausse de 9 % soit la somme de 154€. De tous les résidents du continent européen, les Russes et les Norvégiens sont ceux qui ont payé le plus cher en France à savoir 151€. Grâce à des hausses de 11 % et de 10 % respectivement, ils arrivent à la 6e place, qu'ils partagent aussi avec les touristes venus de Chine. Les visiteurs venus de Nouvelle-Zélande, à la 25e place du classement, revendiquent l''augmentation la plus forte, à savoir 15 % avec la somme de 126€. Ceux qui peuvent se targuer d'avoir le moins dépensé d'une année sur l'autre sont les visiteurs d'Afrique du Sud, avec 142€ soit 6 % de moins. Ils partagent désormais la 13e place avec les ressortissants d'Israël et de Colombie. Ceux qui ont déboursé le moins d'argent sont essentiellement originaires des pays voisins de l'Hexagone ; les 15 dernières places du classement sont toutes occupées par des pays européens. Les Lituaniens ferment la marche avec une moyenne de 89€ dépensés par nuit, en hausse de 2 %, derrière les Polonais (100€, en baisse de 5 %), et les Belges (101€, hausse de 1 %).  Six syndicats fermement opposés à la création de lappellation restaurant Jeudi, 30 Mai 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Six organisations professionnelles de l'hôtellerie-restauration, qui représentent la grande majorité du secteur, ont déclaré jeudi leur "opposition massive" à la création d'une appellation "restaurant" restrictive, agitant la menace de pertes d'emplois. L'UMIH, principale organisation du secteur, ainsi que les syndicats GNC, SNARR, SNRPO, SNRTC et CPIH, affirment que "la vraie richesse de la restauration française" est sa "diversité" et s'inquiètent d'une initiative qui réserverait l'appellation "restaurant" aux seuls lieux où le repas est cuisiné sur place à partir de produits bruts, selon un communiqué. Les six organisations réagissent ainsi à une proposition du syndicat Synhorcat en vue de la création des appellations "restaurant" et "restaurateur" pour mettre en valeur les établissements qui font le choix de la qualité. Cette initiative, qui vise à améliorer l'information des consommateurs, est soutenue par une proposition de loi du député UMP Daniel Fasquelle sous forme d'un amendement au projet de loi Hamon sur la consommation. Les six syndicats, qui représentent également les fast-food, les chaînes d'hôtels, les cafétérias et les chaînes de restaurants, rappellent que selon le Petit Robert, "un restaurant est un établissement où l'on sert des repas moyennant paiement". Ils soulignent que l'usage restrictif du mot "restaurant" aurait "des conséquences dramatiques en termes d'emplois notamment chez les jeunes" alors qu'un quart des 700.000 salariés du secteur a moins de 25 ans. Et ils s'inquiètent d'une appellation restrictive qui risquerait, selon eux, "de créer une complète confusion dans l'esprit du public, des clients et surtout des touristes internationaux". Ces professionnels soutiennent en revanche la création d'un statut d'"artisan-restaurateur", qui est discutée lors des réunions du comité de filière "restauration" en cours à Bercy. Le Syndicat national des hôteliers, restaurateurs, cafetiers et traiteurs, qui soutient la création de l'appellation, estime que 10% des établissements seraient contraints d'abandonner l'appellation "restaurant" si la réglementation était mise en place, essentiellement des chaînes et des franchisés. Pierre et Vacances une amélioration du résultat opérationnel courant dans un contexte économique difficile résultat du premier semestre 2012/2013 Jeudi, 30 Mai 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Des économies de coûts en ligne avec le plan annoncé
Une stratégie d’innovation profitable en ordre de marche
Le chiffre d’affaires touristique du Groupe au 1er semestre de l’exercice 2012/2013 s’élève à 459,3 millions d’euros, en progression de 1,3% par rapport au 1er semestre de l’exercice précédent, tiré par des prix moyens de vente nets en hausse de 2,4%. - Pierre & Vacances Tourisme Europe (246,0 millions d’euros de chiffre d’affaires, en hausse de 3,8%) bénéficie des bonnes performances des sites montagne et des résidences urbaines, en partie liées à des effets périmètre (exploitation des nouveaux appartements à Avoriaz et de 5 nouvelles résidences urbaines). Retraité des différents effets d’offre, le chiffre d’affaires de location de ce pôle progresse de près de 1%. - Center Parcs Europe (213,2 millions d’euros de chiffre d’affaires, en recul de 1,5%) affiche une activité en retrait sur les villages français, imputable principalement au recul des ventes au 1er trimestre. Le chiffre d’affaires du développement immobilier s’établit à 61,7 millions d’euros. La diminution du chiffre d’affaires sur le 1er semestre de l’exercice est liée au phasage des programmes immobiliers et non à la conjoncture immobilière. En effet, les réservations immobilières enregistrées sur le 1er semestre de l’exercice représentent un chiffre d’affaires de 245,2 millions d’euros, à comparer à 183,7 millions d’euros sur le 1er semestre de l’exercice précédent. en savoir plus Les plages du Débarquement au patrimoine de lUnesco appel au soutien du public Jeudi, 30 Mai 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) La Région Basse-Normandie a lancé jeudi un appel au public pour qu'il soutienne sur Internet ses efforts en vue d'une inscription des plages du Débarquement au patrimoine de l'humanité de l'Unesco, à un an du 70e anniversaire du D-Day du 6 juin 1944. "Les Bas-Normands, les visiteurs français et internationaux" sont invités à appuyer cette candidature via le site www.liberte-normandie.com, créé cette semaine, est-il précisé dans un communiqué. L'opération a été baptisée "Liberté j'inscris ton nom", en référence au poème de Paul Eluard, car "la liberté est la valeur universelle que porte ce projet", a souligné le président du conseil régional de Basse-Normandie, Laurent Beauvais (PS), lors d'une conférence de presse. La région souhaite déposer formellement son dossier auprès des ministères concernés début 2014. Le président François Hollande a assuré en juin 2012 qu'il apportait "tout le soutien de l'Etat" à cette initiative mais "il y a encore de travail" et "il y a de la concurrence" avant que le dossier ne soit présenté par le gouvernement à l'Unesco, a prévenu M. Beauvais. La candidature de ces plages est motivée par la volonté de faire perdurer leur fréquentation touristique, alors que les vétérans sont de moins en moins nombreux et leurs descendants plus âgés, a-t-il expliqué. La région a aussi en vue des travaux pour rénover par exemple certaines barges du port artificiel d'Arromanches (Calvados) qui se dégradent au fil du temps, a précisé M. Beauvais. Le projet de parc éolien offshore de Courseulles, à 10 km des côtes, sera intégré à la candidature à l'Unesco. "Modernité et mémoire sont compatibles. Le Havre a ainsi réussi à conjuguer Unesco et développement portuaire massif", a souligné M. Beauvais, alors que les opposants à ce parc jugent les deux démarches incompatibles. En pratique, la région espère que sa candidature sera validée par le Comité des biens français du patrimoine mondial avant les commémorations du 70e anniversaire du Débarquement en juin 2014. Il appartiendra alors au gouvernement de choisir un ou des sites sur la liste établie par ce Comité avant de les proposer à l'Unesco. Le processus dure ensuite encore de trois à cinq ans, selon un conseiller de M. Beauvais. Les cinq plages du D-Day (Utah, Omaha, Gold, Sword et Juno) affichent près de cinq millions de visites chaque année, selon la Région Basse-Normandie. Divertir les grands comme les petits Jeudi, 30 Mai 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Les familles constituent l’un des segments de clientèle connaissant la plus forte croissance dans le domaine des voyages. L’industrie touristique tente de mieux cerner les intérêts des enfants, qu’ils aient 2 ou 17 ans. Toucher la fourrure d’un renard, se prendre pour un pilote d’avion ou embarquer dans les plus hautes montagnes russes d’Amérique du Nord, les préférences en matière d’activités de loisirs changent avec l’âge. Une étude a été menée sur le sujet dans le cadre d’une enquête plus globale sur les vacances familiales. En voici un aperçu, suivi d’exemples de destinations hors Québec s’adressant à ce lucratif marché. en savoir plus Tourisme et handicaps objectif 5 000 labels en 2013 Jeudi, 30 Mai 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) A deux ans de l'échéance fixée par la loi de 2005 (qui impose à tous les établissements recevant du public d'être accessibles aux quatre familles de handicap), l' association Tourisme et handicaps continue néanmoins d'œuvrer pour recenser tous les sites touristiques français qui s'impliquent en faveur des visiteurs handicapés. De nouvelles règles applicables au 1er juin 2013 permettent d'ailleurs de mieux prendre en compte les impératifs de cette loi et renforcent les éléments de confort d'usage ou de qualité. En 2012, 1 219 dossiers ont été examinés (nouvelle inscription ou renouvellement) et, parmi eux, 272 ont été annulés ou radiés. en savoir plus Les touristes sont fortement utilisateurs des transports en commun franciliens qu’ils jugent très satisfaisants Jeudi, 30 Mai 2013 00:00 sylvie.duval@finances.gouv.fr (Sylvie Duval) Le Comité Régional du Tourisme Paris Ile-de-France, la RATP ainsi que SNCF Transilien se sont associés pour mener une étude sur l’usage des transports en commun par les visiteurs se rendant à Paris Ile-de-France. Au total, ce sont 2 500 touristes français et internationaux qui ont été interrogés. - Plus de 8 voyageurs sur 10 déclarent n’avoir rencontré aucune difficulté lors de l’utilisation des transports en commun à Paris Ile-de-France. - Les trois quarts des touristes utilisent les transports en commun pendant leur séjour - Les Britanniques sont ceux qui ont le moins recours aux transports en commun - En revanche, les Italiens suivis des Allemands et des Espagnols, sont ceux qui privilégient le plus les transports en commun - Parmi les utilisateurs des transports en commun, tous ou presque ont voyagé dans Paris intramuros - Si le métro est de loin le mode de transport le plus utilisé (par plus de 9 visiteurs sur 10) et le plus fréquemment employé, près de 6 usagers des transports en commun sur 10 ont également recours au RER - Les transports en commun sont utilisés dès l’arrivée à Paris Ile-de-France - Plus des deux tiers des touristes s’informent sur leurs déplacements avant ou pendant leur voyage - Les transports en commun enregistrent des scores de satisfaction très élevés auprès des touristes (9 visiteurs sur 10 en sont satisfaits) sur l’ensemble de l’offre de transport lire le communiqué Réunion enquête mensuelle dans l’hôtellerie mars 2013 - reprise en fin de trimestre Mercredi, 29 Mai 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "Au mois de mars 2013, la fréquentation des hôtels classés réunionnais atteint 73 800 nuitées. Après deux mois (janvier et février) en deçà des niveaux de 2012, la fréquentation reprend en mars (+ 3 % par rapport à mars 2012). Alors que l’offre de chambres est stable, le nombre de chambres occupées augmente de 2 %. En conséquence, le taux d’occupation gagne un point par rapport à mars 2012 et atteint 65 %. Au 1er trimestre 2013, la fréquentation hôtelière recule de 4 % par rapport au 1er trimestre 2012. Les hôtels trois étoiles sont particulièrement affectés (- 6 %), ainsi que les hôtels de une ou deux étoiles (- 5 %). Les hôtels de luxe (quatre ou cinq étoiles) s’en sortent mieux, avec une fréquentation en hausse de 1 %. Toutes les régions de l’île pâtissent de la baisse de fréquentation, mais la région Sud est particulièrement touchée (- 9 %). L’Ouest (- 3 %) et le Nord-Est (- 1 %) ont été plus épargnés. Au 1er trimestre, le taux d’occupation (61 %), recule de deux points par rapport à 2012. Néanmoins, contrairement aux autres catégories, le taux d’occupation des hôtels de luxe augmente de 2 points, sous l’effet conjugué d’une légère baisse de l’offre de chambres et d’une hausse du nombre de chambres occupées". lire la suite [PDF - 53 Ko] Les Britanniques en vacances ne se voient pas comme des hôtes modèles Mercredi, 29 Mai 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "Selon un sondage réalisé par l'organisme de tourisme britannique ABTA, plus de la moitié des interrogés (55%) considère que le vacancier britannique se rend coupable de comportements bruyants sous l'emprise de l'alcool.
Cela s'avère particulièrement vrai chez les sondés d'Irlande du nord qui, à 53%, se décrivent comme des trouble-fêtes et des agitateurs (contre 27% pour l'ensemble des sondés).
Par ailleurs, 65% des vacanciers britanniques se montrerait hermétiques à la langue du pays dans lequel ils séjournent et près de 38% critiquent les touristes anglais pour leurs tenues vestimentaires en vacances, considérant que celles-ci manquent de raffinement.
Toutefois, un tiers des sondés se dit poli et 42% des interrogés se considèrent comme d'aimables ambassadeurs de leur contrée.
Ce sondage se fonde sur un panel national représentatif".
La ville de Paris a été élue « ville étrangère qui accueille le mieux les touristes lors de la remise des XXI Prix Travelranking Mercredi, 29 Mai 2013 00:00 merchid.berger@finances.gouv.fr (Merchid BERGER) La ville de Paris récompensée par le prix Travelranking La ville de Paris a été élue « ville étrangère qui accueille le mieux les touristes » lors de la remise des XXI Prix Travelranking. La ville de Paris a été élue « ville étrangère qui accueille le mieux les touristes » lors de la remise des XXI Prix Travelranking, organisée par Agenttravel, le jeudi 23 mai à l’hôtel Meliá Castilla de Madrid. Les prix, comprenant 29 catégories différentes, sont accordés aux meilleurs fournisseurs des agences de voyages selon l’opinion de 1 600 agents de voyages. Dans la catégorie « ville étrangère qui accueille le mieux les touristes » Paris a terminé finaliste aux côtés de New-York et Londres. Le directeur de Atout France en Espagne, Patrick Goyet, a reçu le prix au nom de Paul Roll, Directeur de l’Office de Tourisme et de Congrès de Paris. Pendant son discours de remerciement, Patrick Goyet a souligné le rôle important joué par les agences de voyages auprès des touristes espagnols, puisque 27% d’entre eux les consultent avant leur voyage et que 26% y effectuent leurs achats. Il a également rappelé le rôle clé du marché espagnol pour la capitale qui reçoit près d’1 million de touristes espagnols, et occupent ainsi la 4 La cérémonie a réuni une centaine de directeurs du secteur touristique, dont le Directeur Général de European Travel Comision, Manuel Butler et José-Luis Prieto, Président de l’Union des Agences de Voyages (UNAV).
 CP-La_ville_de_Paris_recompensee_par_le_prix_Travelranking.pdf
Manuel_Butler_et_Patrick_Goyet_prix_travelranking.pdf
ème place au niveau européen derrière les anglais, les allemands et les italiens. On pourra skier en juin dans les Pyrénées pour la première fois Mercredi, 29 Mai 2013 00:00 jocelyne.hubert@finances.gouv.fr (Jocelyne Hubert) "Pour la première fois, on pourra skier au mois de juin dans les Pyrénées: décidée à tirer parti du mauvais temps qui préserve les masses de neige tombées durant l'hiver, la station de Porté-Puymorens, dans les Pyrénées-Orientales, rouvrira exceptionnellement ses portes le week-end prochain.
Eric Charre, le directeur de l'EPIC (établissement public à caractère industriel et commercial) gestionnaire de la station, ne cache pas qu'il souhaite profiter d'une météo inhabituelle pour faire un "gros coup médiatique" et "ouvrir en juin". Il s'agit de tirer parti de "toute cette neige qui n'a pas fondu", dit-il mercredi à l'AFP, alors même que des flocons de neige de printemps tombaient sur la station où régnait une température de 1 degré C.
Les Pyrénées ont connu durant l'hiver de très grosses accumulation de neige. Les températures inhabituellement basses du printemps ont permis au manteau de se maintenir et "les parties hautes du domaine", qui va de 1.600 à 2.500 mètres d'altitude (50% du domaine se situant au dessus de 2.000 m), sont "enneigées comme en plein hiver", a ajouté Eric Charre.
La station, qui a fermé ses portes le 1er avril, a enregistré 90.000 journées de ski cette saison, avec un chiffre d'affaires en hausse par rapport à l'année précédente malgré 13 jours de fermeture provoquée par le mauvais temps.
"A partir de 2.100 mètres, tout est encore immaculé, sans bandes de terre", a poursuivi le directeur de la station. Le manteau a encore en moyenne une épaisseur de 70 à 80 cm, avec par endroits des congères de 4 à 5 mètres de profondeur. "Le propre de notre station c'est qu'on a pris autant les perturbations venues de l'Atlantique que celles venues de Méditerranée, et au croisement de ces deux chemins, la neige est restée chez nous".
Quatre pistes seront ouvertes au skieurs samedi et dimanche, de 08H00 à 13H00, car dans l'après-midi, la neige se ramollit et les conditions de ski sont plus difficiles. Les coûts pour la station sont minimes puisqu'il suffit de plaquer la neige à la dameuse pour rendre la surface agréable, a-t-il dit.
La fréquentation sera toutefois limitée à 600 skieurs par jour pour éviter un trop-plein sur les pistes, a ajouté le directeur de la station". |
|
