Le déficit au compte des voyages internationaux du Canada avec les autres pays a augmenté de 91 millions de dollars pour se situer à 4,2 milliards de dollars au deuxième trimestre. Cela a été le résultat de l'augmentation des paiements engendrés par les voyages des Canadiens à l'étranger, qui ont plus que contrebalancé la hausse des recettes générées par les voyageurs étrangers au Canada.
Les voyageurs canadiens ont dépensé 8,5 milliards de dollars à l'extérieur du pays au deuxième trimestre, en hausse de 1,5 % par rapport au premier trimestre.
Par ailleurs, les recettes générées par les voyageurs étrangers au Canada ont augmenté de 0,8 % pour se situer à 4,4 milliards de dollars. Il s'agissait du plus haut niveau enregistré depuis le quatrième trimestre de 2004.

en savoir plus